Αρχική Blog Σελίδα 6

Θεσσαλονίκη: Τρεις συλλήψεις μετά από τροχονομικές παραβάσεις

Τρία άτομα συνελήφθησαν το τελευταίο 24ωρο από τις αστυνομικές αρχές της Θεσσαλονίκης, μετά από εμπλοκή σε τροχονομικές παραβάσεις.

Η πρώτη σύλληψη αφορούσε 60χρονο, ο οποίος φέρεται να οδηγούσε υπό την επήρεια μέθης και ενεπλάκη σε τροχαίο ατύχημα με υλικές ζημιές, στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης – Βέροιας.

Η δεύτερη σύλληψη συνδέεται με άτομο που οδηγούσε αυτοκίνητο, οι πινακίδες κυκλοφορίας του οποίου είχαν αφαιρεθεί σε προγενέστερο χρόνο.

Τέλος, ένα τρίτο άτομο συνελήφθη, καθώς, μετά από τροχονομική παράβαση που του βεβαιώθηκε στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, εξύβρισε τους αστυνομικούς και τράπηκε σε φυγή. Το συγκεκριμένο άτομο, 33 ετών, ακινητοποιήθηκε λίγο αργότερα, παρά τη σθεναρή αντίσταση που φέρεται να προέβαλε.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη: Σύλληψη 44χρονου για ναρκωτικά

Για κατοχή και διακίνηση ναρκωτικών ουσιών συνελήφθη 44χρονος, σε περιοχή της ανατολικής Θεσσαλονίκης.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της αστυνομίας, στην κατοχή του βρέθηκαν 660 γραμμάρια κάνναβης (χωρισμένα σε δύο αυτοσχέδιες συσκευασίες), δώδεκα αυτοσχέδια τσιγάρα εμπλουτισμένα με κάνναβη, τρεις γλάστρες με δενδρύλλια κάνναβης, γυάλινο βαζάκι με σπόρους κάνναβης και τέσσερις ζυγαριάς ακριβείας.

Ακολούθησε έρευνα στο σπίτι του, παρουσία δικαστικού εκπροσώπου, όπου έξω από την πόρτα εισόδου βρέθηκε επιμελώς κρυμμένη μικροποσότητα ακατέργαστης κάνναβης (20 γραμμάρια). Ο 44χρονος συλληφθείς οδηγείται στον εισαγγελέα πρωτοδικών.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη: Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο ανοίγει τις πύλες του σε 236.000 μαθήτριες και μαθητές της Κεντρικής Μακεδονίας

Τις πύλες του ανοίγει το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο σε μαθητές και μαθήτριες όλων των βαθμίδων της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά τις Σχολές και τα Τμήματά του.

Με το πρόγραμμα «Ανακαλύπτοντας το Μέλλον στο Αριστοτέλειο», το οποίο αποτελεί μια νέα εκπαιδευτική πρωτοβουλία του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, προσφέρεται μια  ολοκληρωμένη και βιωματική πρώτη γνωριμία με την πανεπιστημιακή ζωή, την έρευνα και την καινοτομία.

Μέσα από οργανωμένες επισκέψεις σχολικών μονάδων, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο στοχεύει στη σύνδεση με περισσότερους από 236.000 μαθητές και μαθήτριες, καθώς και με εκπαιδευτικούς από 2.344 σχολεία των επτά νομών της Κεντρικής Μακεδονίας, ανοίγοντας νέους ορίζοντες γνώσης και έμπνευσης για τη νέα γενιά.

Η πρωτοβουλία θα παρουσιαστεί σε κοινή ενημερωτική εκδήλωση, την Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2026 και ώρες 12:30 με 14:30, στην Αίθουσα Τελετών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου.

Το πρόγραμμα επιδιώκει να ενεργοποιήσει τη φαντασία των μαθητών και μαθητριών, να τους δείξει στην πράξη πώς οι σπουδές και η έρευνα στο Αριστοτέλειο αξιοποιούν τις σύγχρονες ψηφιακές τεχνολογίες προς όφελος της επιστήμης, της υγείας, του περιβάλλοντος και της κοινωνίας, αλλά και να τους φέρει σε άμεση επαφή με μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας. Παράλληλα, φιλοδοξεί να εμπνεύσει μελλοντικούς φοιτητές και φοιτήτριες και να ενισχύσει την αντίληψη ότι οι ίδιοι μπορούν να γίνουν δημιουργοί καινοτομίας.

Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο πρύτανης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, καθηγητής Κυριάκος Αναστασιάδης, ο αντιπρύτανης Διεθνών Σχέσεων, Εξωστρέφειας, Διά Βίου Μάθησης και Φοιτητικής Μέριμνας, καθηγητής Ιάκωβος Μιχαηλίδης, ο περιφερειακός διευθυντής Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας Αλέξανδρος Κόπτσης, καθώς και ο Κωνσταντίνος Διαμαντής, μέλος Ε.ΔΙ.Π. του Τμήματος Ιατρικής και Υπεύθυνος Συντονισμού της πρωτοβουλίας. Παρεμβάσεις θα πραγματοποιήσουν, επίσης, η καθηγήτρια του Τμήματος Ιατρικής του Αριστοτελείου Νίκη Παπαβραμίδου, διευθυντές και διευθύντριες σχολείων, καθώς και εκπρόσωποι μαθητών και μαθητριών.

Η ενημερωτική εκδήλωση απευθύνεται σε όλα τα στελέχη της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Κεντρικής Μακεδονίας και έχει ως στόχο την αναλυτική παρουσίαση του περιεχομένου της δράσης, του χρονοδιαγράμματος υλοποίησης και των διαδικασιών συμμετοχής των σχολείων.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη: Χειροπέδες σε 33χρονο καταδικασμένο για διακίνηση ναρκωτικών

Καταδικασμένος σε 12ετή κάθειρξη για διακίνηση ναρκωτικών στο πλαίσιο εγκληματικής οργάνωσης, συνελήφθη το προηγούμενο 24ωρο στη Θεσσαλονίκη από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος Β. Ελλάδος.

Πρόκειται για 33χρονο υπήκοο Αλβανίας, εις βάρος του οποίου εκτός από την καταδικαστική απόφαση εκκρεμούσε επιπλέον βούλευμα Δικαστικού Συμβουλίου, που αντικαθιστούσε περιοριστικούς όρους που του είχαν επιβληθεί από ανακριτή.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΛ.ΑΣ., ο ίδιος διαπιστώθηκε ότι διαμένει παράνομα στη χώρα και για τον λόγο αυτό σχηματίσθηκε ξεχωριστή δικογραφία εναντίον του.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Το ΣτΕ έκρινε ότι το υπ. Παιδείας παρέλειψε να εισάγει το μάθημα της ηθικής για τους μαθητές του λυκείου που απαλλάσσονται από τα Θρησκευτικά

Η αυξημένη σύνθεση του Γ’ Τμήματος του Συμβουλίου της Επικρατείας αναγνώρισε  ότι το υπουργείο Παιδείας παρέλειψε επί δύο χρόνια να προβεί στις νόμιμες ενέργειες προκειμένου να εισαχθεί στα λύκεια εναλλακτικό μάθημα για όσους μαθητές απαλλάσσονται από το μάθημα των Θρησκευτικών.

Συγκεκριμένα, το ΣτΕ, με δύο αποφάσεις του, με πρόεδρο τον αντιπρόεδρο Δημήτρη Μακρή και εισηγητή τον σύμβουλο Επικρατείας Οδυσσέα Σπαχή, έκρινε ότι το υπουργείο Παιδείας καθυστέρησε επί δύο χρόνια να εισάγει το εναλλακτικό μάθημα της ηθικής για όσους μαθητές απαλλάσσονται από το μάθημα των Θρησκευτικών.

Ειδικότερα, δύο γονείς ζήτησαν από το ΣτΕ να ακυρωθεί η παράλειψη του υπουργείου Παιδείας «να θεσπίσει ισότιμο μάθημα προς το μάθημα των Θρησκευτικών, συναφούς περιεχομένου, για τους μαθητές Λυκείου που απαλλάσσονται του υποχρεωτικού μαθήματος των Θρησκευτικών», κατόπιν σχετικών παλαιοτέρων αποφάσεων της Ολομέλειας του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου.

Το ΣτΕ έκρινε ότι το υπουργείο Παιδείας είχε δεσμεύσεις και όφειλε να είχε οργανώσει τον εναλλακτικό μάθημα μέχρι τη λήξη του σχολικού έτους 2022- 2023. Συγκεκριμένα, κρίθηκε από το ΣτΕ ότι το υπουργείο Παιδείας, παρά την δέσμια αρμοδιότητά του, δεν εξέδωσε για το σχολικό έτος 2025-2026 «όλες τις προβλεπόμενες υπουργικές αποφάσεις για την κατά τα προαναφερθέντα εκπλήρωση της υποχρεώσεως για την απρόσκοπτη υλοποίηση της διδασκαλίας μαθήματος εναλλακτικού προς το μάθημα των Θρησκευτικών για όσους/όσες μαθητές/μαθήτριες Λυκείου το επιθυμούν και, συνεπώς, παρέλειψε οφειλόμενη νόμιμη ενέργειά του».

ΑΠΕ-ΜΠΕ/Παν. Τσιμπούκης

Θεσσαλονίκη: Στη φυλακή 24χρονος για θανατηφόρα παράσυρση 27χρονης

Στη φυλακή οδηγείται, μετά την καταδίκη του σε 12ετή κάθειρξη, 24χρονος που παρέσυρε και τραυμάτισε θανάσιμα με τη μοτοσικλέτα του μία 27χρονη, την ώρα που επιχειρούσε να περάσει πεζή την οδό Παπαναστασίου, μπροστά στο Θεαγένειο Νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης.

Το περιστατικό συνέβη το βράδυ της 25ης Αυγούστου του 2022, δύο 24ωρα πριν από τον προγραμματισμένο γάμο της 27χρονης, η οποία νοσηλεύτηκε έξι μέρες σε νοσοκομείο, όπου τελικά υπέκυψε στα βαρύτατα τραύματά της.

Ο 24χρονος παραπέμφθηκε να δικαστεί στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης, το οποίο τον έκρινε ένοχο, χωρίς αναγνώριση ελαφρυντικού, για επικίνδυνη οδήγηση που είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο άλλου (κακούργημα). Επιπλέον κρίθηκε ένοχος για παράβαση που συνδέεται με τη συμπεριφορά του μετά το τροχαίο (σε βαθμό πλημμελήματος), καθώς φέρεται να μην σταμάτησε άμεσα ώστε να παράσχει βοήθεια στην 27χρονη και επιχείρησε να αποσιωπήσει την αλήθεια από τις Αρχές, μεταφέροντας τη μηχανή του σε άλλο σημείο.

Στην απολογία του, ο 24χρονος, με καταγωγή από την Αλβανία, αρνήθηκε την κατηγορία της επικίνδυνης οδήγησης, όπως αυτή του αποδόθηκε. «Πήγαινα στο σπίτι μου. Άρχισε να βρέχει, πήγαινα με 50 χλμ/ώρα, τελευταία στιγμή πάτησα φρένο. Γλίστρησε το μηχανάκι κι έφυγα πάνω στην κοπέλα», είπε -μεταξύ άλλων- στην απολογία του.

Νωρίτερα, κατέθεσε η μητέρα της 27χρονης, η οποία, απευθυνόμενη στο δικαστήριο, ζήτησε να επιβληθεί η μέγιστη των ποινών. «Η ψυχή της κόρης μου ζητάει δικαιοσύνη», είπε. Απαντώντας σε ερώτηση της υπεράσπισης για το εάν η θανούσα επέστρεφε από μπάτσελορ ενόψει του επικείμενου γάμου της, η μητέρα το διέψευσε κατηγορηματικά, λέγοντας ότι πήγαινε με τις φίλες της για να συνεννοηθούν για τις εργασίες περιποίησης – ομορφιάς. «Το πάρτι της είχε προηγηθεί μία μέρα νωρίτερα, ήταν ξεκούραστη, είχε κοιμηθεί καλά», απάντησε, τονίζοντας ότι μέχρι σήμερα δεν έχει ακούσει ούτε μία συγγνώμη από τον κατηγορούμενο.

Την καταδίκη του 24χρονου ζήτησε στην αγόρευσή του ο εισαγγελέας της έδρας, που σχολιάζοντας την απολογία του, έκανε λόγο για έναν κυνικό και αμετανόητο κατηγορούμενο.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τουρκία: Ο Ερντογάν δήλωσε πως οι κουρδικές δυνάμεις στη Συρία πρέπει να καταθέσουν τα όπλα και να διαλυθούν τώρα

Ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε σήμερα ότι οι κουρδικές δυνάμεις στη βόρεια Συρία πρέπει να καταθέσουν τα όπλα τους και να διαλυθούν τώρα για να αποφευχθεί περαιτέρω αιματοχυσία, μετά την κατάπαυση πυρός που πέτυχε η Δαμασκός με την οργάνωση και τη διορία τεσσάρων ημερών που της έδωσε προκειμένου να ενσωματωθεί στο κεντρικό κράτος.

Οι δυνάμεις της υποστηριζόμενης από την Τουρκία κυβέρνησης της Συρίας κατέλαβαν τμήματα εδάφους από τις υπό κουρδική ηγεσία Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (ΣΔΔ) στη βορειοανατολική Συρία αυτή την εβδομάδα, στο πλαίσιο των προσπαθειών του προέδρου Άχμεντ αλ Σαράα να θέσει το σύνολο της χώρας υπό την εξουσία της κυβέρνησης.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο κύριος σύμμαχος των ΣΔΔ, δήλωσε πως η σύμπραξή της με την οργάνωση έχει αλλάξει χαρακτήρα αφότου ανέλαβε η νέα κυβέρνηση στη Δαμασκό και κάλεσε τους Κούρδους μαχητές να ενσωματωθούν στο κρατικό σύστημα της Συρίας.

Η Τουρκία θεωρεί πως οι ΣΔΔ είναι τρομοκρατική οργάνωση που συνδέεται με την εκτός νόμου οργάνωση μαχητών Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK). Έχει δεσμευθεί σε ειρηνευτική διαδικασία με το PKK εδώ και μήνες και λέει πως η οργάνωση –και τα παρακλάδια της– πρέπει να διαλυθούν και να αφοπλιστούν.

Μιλώντας σε μέλη του κόμματός του, του ΑΚ, ο Ερντογάν είπε πως η Τουρκία καλωσορίζει τη συμφωνία εκεχερίας που επιτεύχθηκε χθες, Τρίτη, ανάμεσα στις ΣΔΔ και τη Δαμασκό, προσθέτοντας πως ελπίζει ότι η «πλήρης ενσωμάτωση» της οργάνωσης προοιωνίζεται μια νέα εποχή στη Συρία.

«Η ελπίδα μας είναι για αυτό το θέμα ότι θα επιλυθεί μόνιμα χωρίς περισσότερη αιματοχυσία, για την τρομοκρατική οργάνωση, η οποία έχει τώρα κολλήσει σε ορισμένες περιοχές της βόρειας Συρίας, ότι θα καταθέσει τα όπλα της, θα διαλυθεί, και δεν θα υπάρξουν άλλες συγκρούσεις», είπε.

Η κατάθεση των όπλων είναι η μόνη διέξοδος, πρόσθεσε, και οποιαδήποτε πρόκληση θα ήταν «απόπειρα αυτοκτονίας».

Νωρίτερα, το γραφείο του Ερντογάν δήλωσε πως συζήτησε τις εξελίξεις στη Συρία με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ σε τηλεφωνική συνδιάλεξη που είχαν. Ο Τούρκος πρόεδρος είπε σήμερα πως η συνδιάλεξή τους ήταν «αποδοτική» και ότι μίλησαν για την κοινή μάχη εναντίον του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία.

Κάλεσε επίσης τους Κούρδους στην Τουρκία να μην εξαπατηθούν από «προκλήσεις»  μαχητών και είπε πως η κυβέρνησή του θα συνεχίσει την ειρηνευτική διαδικασία με το PKK.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΕ: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παραπέμπει στο Δικαστήριο της ΕΕ την συμφωνία με την Mercosur

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε σήμερα υπέρ της παραπομπής της εμπορικής συμφωνίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή ‘Ενωση και την Mercosur στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής ‘Ενωσης το οποία θα εξετάσει την νομιμότητά της.

Οι ευρωβουλευτές ενέκριναν με 334 ψήφους υπέρ και 324 κατά την απόφαση.

Η παραπομπή της συμφωνίας στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής ‘Ενωσης μπορεί να μπλοκάρει την εφαρμογή της συμφωνίας για διάστημα πολλών μηνών. Ωστόσο, στο μεσοδιάστημα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την δυνατότητα να εφαρμόσει προσωρινά την συμφωνία αν το θελήσει. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την λύπη της για το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας. «Σύμφωνα με την ανάλυσή μας, τα ζητήματα που τέθηκαν από το Κοινοβούλιο στην απόφαση αυτή δεν είναι δικαιολογημένα», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Κομισιόν Ολοφ Γκιλ.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη: Κατήγγειλε τον σύντροφο της μητέρας της ότι την κακοποιούσε σεξουαλικά

Την καταγγελία 20χρονης ότι υπέστη σεξουαλική κακοποίηση, κατά την τελευταία 6ετία, από τον σύντροφο της μητέρας της, ερευνούν οι αστυνομικές αρχές της Θεσσαλονίκης. Η καταγγελία έγινε στο Τμήμα Δίωξης και Εξιχνίασης Εγκλημάτων Κορδελιού – Ευόσμου, ενώ ενημερώθηκε σχετικά και η αρμόδια εισαγγελική Αρχή.

Όπως έγινε γνωστό, η νεαρή φέρεται να κατέθεσε στους αστυνομικούς ότι ο 71 ετών (σήμερα) σύντροφος της μητέρας της προέβαινε κατ’ επανάληψη σε γενετήσιες πράξεις εις βάρος της, από την ηλικία των 14 ετών. Κατά την ίδια, οι καταγγελλόμενες πράξεις συνέβαιναν όταν απουσίαζε η μητέρα από το σπίτι, ενώ ο άντρας την απειλούσε με μαχαίρι ώστε να μην αποκαλύψει τίποτα σε εκείνη.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ευρωβουλευτές ΠΑΣΟΚ: Υπέρ της προσφυγής στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τη συμφωνία ΕΕ–Mercosur- Όχι λευκή επιταγή σε μια προβληματική συμφωνία

Οι ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Μανιάτης, Σάκης Αρναούτογλου και Νίκος Παπανδρέου, στη σημερινή συνεδρίαση της Ολομέλειας στο Στρασβούργο, υπερψήφισαν το ψήφισμα, το οποίο εγκρίθηκε τελικά με 334 ψήφους υπέρ 324 κατά και 11 αποχές, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ζητώντας επίσημη γνωμοδότηση σχετικά με τη συμβατότητα με τις Συνθήκες της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Mercosur.

Η στήριξη της προσφυγής στο Δικαστήριο αποτελεί πράξη θεσμικής ευθύνης και δημοκρατικής εγρήγορσης. Η διαδικασία που επέλεξε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με τον τεχνητό διαχωρισμό της συμφωνίας σε δύο νομικά κείμενα, εγείρει σοβαρά ερωτήματα για τον σεβασμό των Συνθηκών, τον ρόλο των Eθνικών Kοινοβουλίων και τη θεσμική ισορροπία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλούν οι διατάξεις της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας που εισάγουν μηχανισμό «επανεξισορρόπησης», ο οποίος ενδέχεται να λειτουργήσει αποτρεπτικά για την άσκηση ευρωπαϊκών πολιτικών προστασίας του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας, της ασφάλειας των τροφίμων και των εργασιακών δικαιωμάτων. Πρόκειται για ρυθμίσεις που μπορεί να υπονομεύσουν στην πράξη την αρχή της προφύλαξης και την αυτονομία της ενωσιακής έννομης τάξης.

Παράλληλα, παραμένουν ανοιχτά κρίσιμα ζητήματα που αφορούν τις σοβαρές κανονιστικές αποκλίσεις στα πρότυπα παραγωγής τροφίμων, τους ελέγχους εισαγωγών και την προστασία των Ευρωπαίων αγροτών και καταναλωτών. Η Ευρώπη δεν μπορεί να αποδέχεται εμπορικές συμφωνίες που δημιουργούν αθέμιτο ανταγωνισμό και μεταφέρουν το κόστος στους παραγωγούς και στις τοπικές κοινωνίες.

Υπενθυμίζεται ότι στην Ολομέλεια του Δεκεμβρίου το ΠΑΣΟΚ καταψήφισε τους μη επαρκείς μηχανισμούς που παρουσιάστηκαν ως “δήθεν προστασία” των αγροτών, στο πλαίσιο της συμφωνίας ΕΕ–Mercosur, όπως έχει δημόσια και τεκμηριωμένα τοποθετηθεί. Η στήριξη της προσφυγής στο Δικαστήριο αποτελεί αναγκαίο θεσμικό βήμα για διαφάνεια, νομική σαφήνεια και ουσιαστικό πολιτικό έλεγχο, πριν ληφθούν αποφάσεις με μακροπρόθεσμες και μη αναστρέψιμες συνέπειες για την Eυρωπαϊκή αγροτική παραγωγή, το περιβάλλον και τη δημοκρατική λειτουργία της Ένωσης.

Το ΠΑΣΟΚ στηρίζει τις διεθνείς εμπορικές σχέσεις της Ευρώπης μόνο όταν αυτές είναι δίκαιες, ισορροπημένες και συμβατές με τις ευρωπαϊκές αξίες, το περιβάλλον, τη δημοκρατία και την πραγματική παραγωγή.