Αρχική Blog Σελίδα 14673

Μελίκη Ημαθίας : Με λαμπρότητα γιορτάστηκαν τα Άγια Θεοφάνεια Βίντεο – Φώτο

Με την πρέπουσα λαμπρότητα γιορτάστηκε σήμερα η ημέρα των Θεοφανείων  στον Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής στην Μελίκη Ημαθίας.

Ρεπορτάζ: Στέλιος Νίκας

Από νωρίς το πρωί πλήθος πιστών προήλθαν στο Ιερό Ναό προκειμένου να παραβρεθούν στην λειτουργία του Μεγάλου Αγιασμού. Η εορτή των Θεοφανείων  εορτάζεται στις 6 Ιανουαρίου και είναι η τρίτη και τελευταία εορτή του δωδεκαήμερου. Το όνομα προκύπτει από την φανέρωση τόσο των τριών προσώπων της Αγίας Τριάδας που συνέβη σύμφωνα με τρεις σχετικές ευαγγελικές περικοπές.

Φέτος λόγω καιρικών συνθηκών οι συνθήκες ήταν ακατάλληλες να γίνει η κατάδυση του Τιμίου Σταυρού στον ποταμό Κρασοπούλη και η ακολουθία του Μέγα Αγιασμού τελέστηκε εντός του Ιερού Ναού. Το παρών έδωσαν ο αντιδήμαρχος Νίκος Σαρακατσιάνος και ο δημοτικός σύμβουλος Κώστας Βενιόπουλος, ενώ στην λειτουργία του Μεγάλου Αγιασμού παρέστη και ο υποψήφιος δήμαρχος Αλεξάνδρειας Μιχάλης Χαλκίδης.

Δείτε το βίντεο:

Φωτο:

ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 1 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 2 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 3 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 4 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 5 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 6 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 7 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 8 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 9 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 10 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 11 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 12 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 13 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 14 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 15 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 16 ΑΓΙΑΣΜ ΜΕΛΙ 17

Αλεξάνδρεια: Παρά την παγωνιά γέμισε κόσμο ο Ι.Ν. Κοιμήσεως Θεοτόκου για τα Άγια Θεοφάνεια. – βίντεο – φωτό

Αψηφώντας την παγωνιά και το πολικό κρύο, ο κόσμος της Αλεξάνδρειας γέμισε ασφυκτικά την εκκλησία της Παναγίας για να γιορτάσει τα Άγια Θεοφάνεια.

Ρεπορτάζ: Βασίλης Σιμόπουλος

Όπως γνωστοποιήθηκε από χθες με ανακοίνωση της Κ.Ε. Δήμου Αλεξάνδρειας, δεν κατέστη δυνατό να τελεστεί η ρίψη του Τιμίου Σταυρού στα νερά του κολυμβητηρίου, με συνέπεια ο Αγιασμός των Υδάτων να γίνει αποκλειστικά εντός του ναού.

Παραβρέθηκαν οι βουλευτές Χρήστος Αντωνίου και Απόστολος Βεσυρόπουλος, ο δήμαρχος Παναγιώτης Γκυρίνης, ο πρόεδρος δημ. συμβουλίου Δημήτρης Ράπτης, οι δημ. σύμβουλοι Όλγα Μοσχοπούλου, Κίμων Παράσχου και ο υποψήφιος νέος δήμαρχος Αργύρης Πανταζόπουλος. Επίσης αντιπροσωπείες των Στρατού Ξηράς, ΕΛ.ΑΣ. και Πυροσβεστικής Υπηρεσίας.

Δείτε το βίντεο:

Φωτο:

Αγιασμ Αλεξ 1 Αγιασμ Αλεξ 2 Αγιασμ Αλεξ 3 Αγιασμ Αλεξ 4 Αγιασμ Αλεξ 5 Αγιασμ Αλεξ 6 Αγιασμ Αλεξ 7 Αγιασμ Αλεξ 8 Αγιασμ Αλεξ 9 Αγιασμ Αλεξ 10 Αγιασμ Αλεξ 11 Αγιασμ Αλεξ 12 Αγιασμ Αλεξ 13 Αγιασμ Αλεξ 14 Αγιασμ Αλεξ 15 Αγιασμ Αλεξ 16 Αγιασμ Αλεξ 17 Αγιασμ Αλεξ 18 Αγιασμ Αλεξ 19 Αγιασμ Αλεξ 20 Αγιασμ Αλεξ 21 Αγιασμ Αλεξ 22 Αγιασμ Αλεξ 23 Αγιασμ Αλεξ 24 Αγιασμ Αλεξ 25 Αγιασμ Αλεξ 26 Αγιασμ Αλεξ 27 Αγιασμ Αλεξ 28 Αγιασμ Αλεξ 29 Αγιασμ Αλεξ 30 Αγιασμ Αλεξ 31 Αγιασμ Αλεξ 32 Αγιασμ Αλεξ 33 Αγιασμ Αλεξ 34 Αγιασμ Αλεξ 35 Αγιασμ Αλεξ 36 Αγιασμ Αλεξ 37

Ποια φαγητά σας βοηθάνε να ξεπεράσετε γρήγορα το κρυολόγημα και την γρίπη

Το τελευταίο διάστημα διάφορες μορφές κρυολογήματος και γρίπης χτύπησαν αδιάκριτα όλες τις ηλικίες. Τα νοσοκομεία γέμισαν, ενώ τα κρούσματα αυξάνονται συνεχώς. Εκτός από την ιατρική φροντίδα, απαιτείται και μια ιδιαίτερη διατροφή για να ξεπεράσει πιο γρήγορα ο ασθενής το κρυολόγημα (συνάχι) και την γρίπη.

Ποια είναι τα φαγητά που βοηθάνε στην ταχύτερη ανάρρωση:

κοτόσουπαΚοτόπουλο σούπα

Fot Φωτεινή 2 1
Γράφει η Φωτεινή Κασσαβέτη

Έχει αποδειχθεί ότι ένα πιάτο με ζεστή σούπα κοτόπουλου περιέχει διάφορα αντιφλεγμονώδη που βοηθούν σημαντικά στην ανακούφιση από τα συμπτώματα ενός κρυολογήματος.  Το 2000 ο ερευνητής του πανεπιστημίου της Νεμπράσκα Δρ. Στέφαν Ρενάρντ σε μια έρευνά του για το στήθος απέδειξε την συνδρομή της κοτόσουπας στην αντιμετώπιση των κρυολογημάτων. Έτσι μα διατροφή πλούσια σε θρεπτικά συστατικά ισχυροποιεί το ανοσοποιητικό σύστημα καταπολεμώντας τις φλεγμονές.

καρόταΤρόφιμα πλούσια σε βιταμίνη Α όπως καρότα κ.α.

Ο ανθρώπινος οργανισμός για να λειτουργεί σωστά χρειάζεται όλες τις βιταμίνες. Η Ιατρική Σχολή του πανεπιστημίου του Χάρβαρντ ενημερώνει ότι ένας βασικός παράγοντας  για να υπάρχει ισχυρό ανοσοποιητικό σύστημα είναι η βιταμίνη Α. Έτσι αν κρυολογήσατε βάλτε στο μενού σας καρότα, κολοκυθάκια, γλυκοπατάτες, βερίκοκα αποξηραμένα ή ωμά, μαϊντανός, κόκκινες βραστές πιπεριές, λαχανίδες και σπανάκι.

γάλα δημητριακάΓάλα και άλλα τρόφιμα πλούσια σε βιταμίνη D

Η βιταμίνη D που βρίσκεται στο γάλα, στον κρόκο των αυγών και στα εμπλουτισμένα δημητριακά βοηθάει σημαντικά στην καταπολέμηση του κρυολογήματος.

Σκόρδο

Το σκόρδο περιέχει την τονωτική ένωση αλισίνη η οποία βοηθάει στην πρόληψη των κρυολογημάτων όταν κάποιος το έχει τακτικά στο διατροφικό μενού του. Όσοι δεν αντέχετε την μυρωδιά του σκόρδου, στύψτε το και καταναλώστε το μαζί με χυμό πορτοκαλιού.

χαμομίληΧαμομήλι

Το χαμομήλι διαθέτει αντιπυρετικές και αντιαλλεργικές ιδιότητες, ενώ τονώνει το ανοσοποιητικό. Παράλληλα είναι πολύ ωφέλιμο για τις  αντιπυρετικές και αντιαλλεργικές ιδιότητές του.

Τσάι

Απολαύστε μέχρι και τρία φλυτζάνια τσάι την ημέρα προσθέτοντας θρυμματισμένους σπόρους  γλυκάνισου με μέλι κα κανέλα. Το τσάι και περισσότερο το τσάι μέντας δρα ως αποχρεμπτικό με αποτέλεσμα να μαλακώνει την βλέννα αποβαλλόμενη έτσι πιο εύκολα από τον οργανισμό.

εσπεριδοειδήΕσπεριδοειδή φρούτα

Η βιταμίνη C που βρίσκεται στα εσπεριδοειδή δεν μπορεί από μόνη της να θεραπεύσει το απλό κρυολόγημα. Βοηθάει όμως στην μείωση της διάρκειας της ασθένειας. Καταναλώστε λοιπόν πορτοκάλια, μανταρίνια, λεμόνια τα οποία εκτός της βιταμίνης C, περιέχουν  φλαβονοειδή  τα οποία μπορούν να βοηθήσουν στην ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος με αποτέλεσμα την επίσπευση της θεραπείας.

σολομόςΨάρια

Όταν έχετε κρυολόγημα καταναλώστε ψάρια πλούσια σε ωμέγα – 3 λιπαρά όπως τόνο, σολομό, σαρδέλα κ.α. Τα ωμέγα-3 λιπαρά οξέα βοηθούν στη μείωση της φλεγμονής στο σώμα, η οποία φλεγμονή υποβαθμίζει την άμυνα του ανοσοποιητικού.

Πώς να ξεφύγουμε από την αλλοτρίωση μας – Γράφει ο Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπευτής Γιάννης Ξηντάρας

Αλλοτρίωση… όταν ο άνθρωπος αποξενώνεται από τον ίδιο του τον εαυτό, την ίδια του τη ζωή και στο τέλος δεν τον αναγνωρίζει. Η καθημερινότητά μας είναι δουλειά, σπίτι, υποχρεώσεις, άγχος και πίεση. Μία καθημερινότητα σκληρή και απαιτητική. Σαν να είμαστε ένα είδος ρομπότ που μόνο παράγουμε δουλειά χωρίς απολαύσεις και χαρές.

Γιάννης Ξηντάρας
Γράφει ο Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπευτής Γιάννης Ξηντάρας

Μήπως, κάτι κάνουμε λάθος; Μήπως κάτι έχουμε καταλάβει λάθος; Και εντέλει που αρχίζει η προσωπική μας ευθύνη για ότι συμβαίνει στη ζωή μας; Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε;

Μερικές στιγμές ευτυχίας θα μπορούσαν να είναι:

Ο ΗΛΙΟΣ: Μην ξεχνάτε να θαυμάσετε την λάμψη του, το φως του που μας φωτίζει καθημερινά. Πόσες φορές τον αγνοήσαμε; Πόσες φορές τον θεωρήσαμε αδιάφορο ή και δεδομένο;

ΤΟ ΓΕΛΙΟ: Μην ξεχνάτε να γελάτε, έστω να χαμογελάτε, να κάνετε ένα μειδίαμα. Είναι η πιο ευχάριστη έκφραση που μπορούμε να έχουμε στο πρόσωπο μας.

ΤΟ ΚΛΑΜΑ: Μην ξεχνάτε όμως και να κλαίτε. Είναι μία έκφραση στενοχώριας, πόνου , θλίψης και θυμού. Δεν χρειάζεται να εγκλωβιστούν μέσα μας γιατί θα μας κάνουν να νιώθουμε χειρότερα.

Η ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ: Μην ξεχνάτε να χαλαρώνετε και να ξεκουράζεστε. Το σώμα μας το έχει ανάγκη, είτε με το να κοιμηθούμε, είτε με το διαβάσουμε ένα βιβλίο. Το μυαλό χρειάζεται να αποφορτίζεται.

ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ: Μην ξεχνάτε να βλέπετε τους ανθρώπους που σας αγαπούν και σας αγαπάνε, την οικογένεια σας, τους φίλους σας. Αφιερώστε λίγο από τον χρόνο σας για να πάτε μία βόλτα, να κάνετε μια συζήτηση. Να περάσετε καλά!

 Ας δώσουμε σημασία στον εαυτό μας, ας του δώσουμε προτεραιότητα με καθημερινές, απλές στιγμές ευτυχίας, για να μην «χάσουμε» τον δρόμο μας προς την ευτυχία…


Ο Γιάννης Ξηντάρας είναι Ψυχολόγος στην Αγία Παρασκευή, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών και Strathclyde University. Μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Ψυχολόγων και της Ελληνικής Προσωποκεντρικής και Βιωματικής Εταιρείας, επιστημονικός υπεύθυνος στο Κέντρο Συμβουλευτικής και Ψυχολογικής Υποστήριξης «Επαφή».

Καθηγητής Βύρωνας Κοτζαμάνης: Ο πληθυσμός της Ελλάδας συνεχίζει να μειώνεται

Η μείωση του πληθυσμού στην Ελλάδα που ξεκίνησε από τις αρχές της τρέχουσας δεκαετίας συνεχίζεται απρόσκοπτα. Στη μείωση αυτή συμβάλει σημαντικά το ισοζύγιο γεννήσεων και θανάτων που είναι όλο και περισσότερο αρνητικό. Τίθεται έτσι ένα ερώτημα: οι θάνατοι που είναι περισσότεροι από τις γεννήσεις την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια θα συνεχίσουν να υπερτερούν και στο μέλλον, με αποτέλεσμα το φυσικό ισοζύγιο να παραμένει αρνητικό; Απαντήσεις σε αυτό το ερώτημα δίνει πρόσφατη μελέτη του καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και διευθυντή του Εργαστηρίου Δημογραφικών και Κοινωνικών Αναλύσεων Βύρωνα Κοτζαμάνη, ο οποίος μίλησε στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων.

Οι θάνατοι καθ’ όλη τη μεταπολεμική περίοδο αυξάνονται σχεδόν σταθερά παρόλο που την τελευταία 65ετία ο μέσος όρος ζωής έχει αυξηθεί κατά, σχεδόν, 15 χρόνια. Αντίφαση; αναρωτιέται ο καθηγητής, για να απαντήσει “προφανώς όχι”, εξηγώντας στη συνέχεια:

“Η αύξηση των θανάτων οφείλεται στην προοδευτική γήρανση του πληθυσμού μας, στην αύξηση δηλαδή του «βάρους» των 65 ετών και άνω (ακόμη δε περισσότερο στην αύξηση του «βάρους» των 85 και άνω). Οι μεν 65 και άνω σε απόλυτες τιμές πενταπλασιάστηκαν σχεδόν ανάμεσα στο 1951 και το 2018 (και το ποσοστό τους στον συνολικό πληθυσμό από 6,8% αυξήθηκε στο 22%), ενώ την ίδια περίοδο, ο αριθμός των 85 και άνω υπερ-δεκαπλασιάστηκε και το ειδικό τους βάρος στο εσωτερικό της ομάδας των 65 ετών και άνω από 5,8% το 1951 εγγίζει το 15% το 2018”.

“Ταυτόχρονα”, προσθέτει μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο καθηγητής “όλοι ξέρουμε ότι η θνησιμότητα αυξάνεται σημαντικά μετά τα 65 έτη, ταχύτατα δε μετά τα 85 έτη. Έτσι, παρόλο που οι πιθανότητες ζωής μας αυξήθηκαν την τελευταία 65ετία, η αύξηση του αριθμού των ηλικιωμένων οδήγησε στην αύξηση του αριθμού των θανάτων που υπερδιπλασιάσθηκαν ανάμεσα στην πρώτη μεταπολεμική πενταετία και στην τελευταία αντίστοιχη (2013-2017). Ο αριθμός των θανάτων αναμένεται όμως να αυξηθεί και τις δυο επόμενες δεκαετίες καθώς τα κέρδη στη μέση προσδοκώμενη ζωή θα επιβραδυνθούν και ταυτόχρονα τόσο το πλήθος όσο και το ποσοστό των άνω των 65 ετών θα συνεχίσει να αυξάνεται μέχρι και το 2035 (αύξηση από 300 έως 500 χιλ και από το 21% στο 27-28% του συνολικού πληθυσμού αντίστοιχα)”.

Η πορεία των γεννήσεων την ίδια περίοδο ήταν διαφορετική. Ειδικότερα, συνεχίζει ο καθηγητής, ενώ μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1970 ο αριθμός τους υπερέβαινε σταθερά τις 140.000, την επόμενη δεκαετία καταγράφεται μια σημαντική πτώση (102.000 το 1990). Η πτώση αυτή θα ανακοπεί στη συνέχεια (οι γεννήσεις θα σταθεροποιηθούν γύρω από τις 100.000 την δεκαετία του 1990), θα καταγραφεί δε ακόμη και μια μικρή αύξησή τους ανάμεσα στο 2001 και το 2008. Στη συνέχεια όμως οι πρότερες τάσεις αναστρέφονται και το 2017 οι γεννήσεις δεν υπερβαίνουν πλέον τις 85.500 με αποτέλεσμα το φυσικό ισοζύγιο να είναι αρνητικό κατά 36.000.

Μπορούμε μήπως να ελπίζουμε ότι τις επόμενες δεκαετίες οι γεννήσεις θα ανακάμψουν σημαντικά και το φυσικά μας ισοζύγια να γίνουν πάλι θετικά, όπως ήταν μέχρι και το 2009;

Ο κ. Κοτζαμάνης εκτιμά ότι αυτό είναι αδύνατον και εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ τους λόγους. Καταρχάς, λέει, ότι ο πληθυσμός των γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας τις δυο επόμενες δεκαετίες (των γυναικών δηλαδή αυτών που θα είναι σε ηλικία να τεκνοποιήσουν) αναμένεται να μειωθεί (κατά 300 χιλ. ανάμεσα στο 2018 και το 2035), ενώ ταυτόχρονα δεν υπάρχουν βάσιμες πιθανότητες ότι θα αυξηθεί ο μέσος αριθμός παιδιών που θα φέρουν στον κόσμο οι γυναίκες αυτές. Αλλά ακόμη και αυτό αν γίνει, εάν δηλαδή οι γυναίκες που γεννήθηκαν ανάμεσα στο 1980 και το 2000 αυξήσουν λίγο την γονιμότητά τους, φέρνοντας στον κόσμο κατά μέσο όρο από 1,5 παιδιά έως 1,7-1,8 παιδιά, ο μέσος ετήσιος αριθμός των γεννήσεων την περίοδο 2018-2035 δύσκολα θα ξεπεράσει τις 95.000.

Με δεδομένο, εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ότι οι θάνατοι την ίδια περίοδο θα ανέλθουν στην ευνοϊκότερη των περιπτώσεων στις 135.000 και στη δυσμενέστερη στις 140.000/έτος, ακόμη και αν υιοθετήσουμε το πλέον ευνοϊκό για τις γεννήσεις σενάριο τα φυσικά μας ισοζύγια μέχρι το 2035 δεν πρόκειται να αλλάξουν πρόσημο: θα παραμείνουν αρνητικά κατά 40.000-45.000 ανά έτος.

Με βάση τα δεδομένα αυτά, ακόμη και στην περίπτωση που το μεταναστευτικό ισοζύγιο (έξοδοι-είσοδοι) την ίδια περίοδο παραμείνει μηδενικό -όσοι έξοδοι τόσοι και είσοδοι- το 2035, στην πλέον ευνοϊκή περίπτωση θα είμαστε 700 έως 800 χιλ. λιγότεροι σε σχέση με το 2018, και ασφαλώς λιγότεροι από 10 εκατομμύρια. Φυσικά, αν το μεταναστευτικό ισοζύγιο των επόμενων ετών -μέχρι και το 2035- παραμείνει αρνητικό (όπως και για την περίοδο 2010-2017), ο πληθυσμός της Ελλάδας θα μειωθεί ακόμη περισσότερο, καταλήγει μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Βύρωνας Κοτζαμάνης.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Η ψεκασμένη … «καραμανλική» Δεξιά κι η Τουλουπάκη… – Γράφει ο Νίκος Γ. Σακελλαρόπουλος

Τα μάθατε; Αν όχι θα σας τα πούμε για να κάνετε καινούργιο συκώτι, κατά πως λέει ο λαός μας.

Σακελλαρόπουλος Γ. Νίκος
Γράφει ο συνεργάτης του Έμβολος δημοσιογράφος Νίκος Γ. Σακελλαρόπουλος

Ακούστε: Ευάγγελος Αντώναρος, Χρήστος Ζώης, Σάββας Τσιτουρίδης, Χρήστος Μαρκογιαννάκης και Σπήλιος Σπηλιωτόπουλος, συνευρέθηκαν, κι όπως αναφέρει η είδηση που ανακοίνωσε με δόξες και τιμές το κυβερνητικό ΑΠΕ, συζήτησαν εκτενώς κι εξέφρασαν τον προβληματισμό τους για την πορεία της χώρας και της αξιωματικής αντιπολίτευσης!!!

Όλοι τους τέκνα του βαθύτατου κρατισμού που εκφράζει εντός κι εκτός Νέας Δημοκρατίας η Λαϊκή Δεξιά. Όλοι τους επικαλούνται τον ….καραμανλισμό. Όπως στο παρελθόν ο Καμμένος κι η Παπακώστα. Η οποία μόλις προχθές έδωσε συνέντευξη κι είπε ότι συναντά τον Καραμανλή μια φορά τον μήνα!!! Αλήθεια; Ξέρει ο Καραμανλής ότι άπαξ εκάστου μηνός συναντά την Παπακώστα;

Είπε κι άλλα η Παπακώστα. Η υπουργός του ΣΥΡΙΖΑ! Είπε ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι μουσαφίρης στη Νέα Δημοκρατία!!!! Προφανώς το γεγονός ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι μέλος του συγκεκριμένου κόμματος από τα μαθητικά του χρόνια στη ΜΑΚΙ δεν έχει καμιά σημασία για την υπουργό του ΣΥΡΙΖΑ με καταγωγή από την Λαϊκή Δεξιά. Ούτε έχει σημασία για εκείνη ότι τον Μητσοτάκη ψήφισε το 53% των εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων που προσέτρεξαν στην εσωκομματική εκλογική διαδικασία.

Όλοι αυτοί, ξεπερασμένοι από την ίδια την πολιτική και τη ζωή, γραφικές φιγούρες που προσφέρουν υπηρεσίες στον ΣΥΡΙΖΑ, θεωρούν τη μεγάλη αυτή παράταξη ιδιοκτησία τους.

Όπως ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης, Δημήτρης Παπαγγελόπουλος, που ανερυθρίαστα από δεξί χέρι του Κώστα Καραμανλή και διοικητής της ΕΥΠ, συντάχθηκε με τον ΣΥΡΙΖΑ κι ανέλαβε να …καθαρίσει τη χώρα από την διαφθορά. Και φθάσαμε στο σημείο ν’ αποκαλύπτονται εκβιασμοί προς μάρτυρες να «δώσουν» πολιτικά πρόσωπα, αντιπάλους της κυβέρνησης…

Φτάσαμε στο σημείο όλοι αυτοί οι γραφικοί και ξεπερασμένοι γέροντες, να στηρίζουν παντοιοτρόπως την κυβέρνηση και ν’ αναζητούν στασίδι για το επόμενο πολιτικό μεροκάματο.

Τώρα, μετά το φιάσκο της υπόθεσης Novartis, οι εξελίξεις αναμένονται ραγδαίες. Θυμηθείτε ότι δεν θ’ αργήσει η ώρα που όλο το φιάσκο κι οι μεθοδεύσεις θα φορτωθεί στην εισαγγελέα Τουλουπάκη.

Κι αυτό προκύπτει από δυο διαφορετικές «κατευθύνσεις».

Η πρώτη από τις δημοσιογραφικές πληροφορίες.

Η δεύτερη, από το γεγονός ότι η εφημερίδα «Δημοκρατία» που τυπικά εκφράζει τη  σκληρή Δεξιά αλλά στην ουσία αποτελεί φιλοκυβερνητικό έντυπο κι ο εκδότης της διατηρεί «αδελφικές» σχέσεις με τον Δημήτρη Παπαγγελόπουλο, «φωτογραφίζει» ως υπεύθυνη της ιλαροτραγωδίας την ανακρίτρια Τουλουπάκη. Επειδή, «αρνήθηκε» (υποτίθεται) να παραλάβει στοιχεία από το FBI που εμπλέκουν πολιτικό πρόσωπο.  Δηλαδή λειτούργησε στην κατεύθυνση ΣΥΓΚΑΛΥΨΗΣ της υπόθεσης.

Προσέξτε:

Τις τελευταίες ώρες στα δημοσιογραφικά και πολιτικά γραφεία κυκλοφορούν πληροφορίες ότι η εισαγγελέας διαφθοράς μιλά  για πολύ ισχυρές «οχλήσεις» που δέχθηκε από τα παράκεντρα εξουσίας, ώστε να ασκήσει (έστω και χωρίς στοιχεία) διώξεις κατά πολιτικών προσώπων.

Οι εξελίξεις πλέον αναμένονται ραγδαίες. Κι αν δεν δουν το φως της δημοσιότητας αμέσως, δεν θ’ αργήσει αυτή η στιγμή.

Το βέβαιο είναι ένα: όλος αυτός ο εσμός των ….καραμανλικών, εν αγνοία Καραμανλή, μπορεί τώρα να βυσσοδομεί και να …αγωνιά για το κόμμα που θεωρεί  ιδιοκτησία του, μπορεί να συντάσσεται με την κυβέρνηση και να λειτουργεί ως Δεξιά συνιστώσα της, μπορεί να κάνει τα πάντα για να της στερήσει την αυτοδυναμία, αλλά θα είναι εξαϋλωμένος μετά τις εκλογές…

Η νέα Μαριάν της Γαλλίας ;

Η Ιγκρίντ Λεβαβασέρ είναι το πρόσωπο της εξέγερσης των Κίτρινων Γιλέκων στη Γαλλία «επειδή μπορεί να περιγράψει τα βάσανα της κατώτερης μεσαίας τάξης» όπως γράφει η γερμανική Die Zeit.

«Σχεδόν κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει τους λόγους της διαμαρτυρίας όπως η Ιγκρίντ .Η 31χρονη νοσοκόμα, αν και κατοικεί στη μικρή πόλη Λουβιέ  στη Νορμανδία, την προσκαλούν πολύ συχνά πλέον τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά δίκτυα για να εξηγήσει τα αιτήματα της εξέγερσης . Πρόσφατα ήρθε αντιμέτωπη σε ένα τηλεοπτικό πάνελ με έναν άνθρωπο του Προέδρου Μακρόν – τον Μπρουνό Κεστέλ αντιπρόεδρο της κοινοβουλευτικής ομάδας του κόμματος  La République en Marche του Γάλλου Προέδρου.

Είχε μόλις επιστρέψει από τα οδοφράγματα στην Νορμανδία για να εμφανιστεί  στον τηλεοπτικό σταθμό TF1 και να εξηγήσει τους λόγους της εξέγερσης των κίτρινων γιλέκων. Η Ιγκρίντ  δεν μίλησε πάρα πολύ για τον εαυτό της. Σε αντίθεση με άλλους εκπρόσωπους των κίτρινων γιλέκων η Ιγκρίντ  μίλησε για το περιβάλλον της, τη χαμηλότερη μεσαία τάξη. Το 10% των εργαζομένων στη Γαλλία που αμοίβονται με τον κατώτατο μισθό , αλλά και το 40% των άλλων εργαζομένων-όπως η Ιγκρίντ -που οι αποδοχές τους ξεπερνούν μόλις κατά ένα-τρίτο τον κατώτατο μισθό. Για όλους αυτούς, το ήμισυ των Γάλλων εργαζομένων , μίλησε η Ιγκρίντ Λεβαβασέρ.

Σύμβολο της εξέγερσης

«Για αυτούς που δεν μπορούν να πάνε διακοπές, δεν μπορούν να αγοράσουν καινούργια  ρούχα για τα παιδιά τους, τρώνε συχνά μόνο ένα γεύμα την ημέρα, σπάνια ενεργοποιούν τη θέρμανση το χειμώνα » λέει η νεαρή νοσοκόμα. Οι σύντροφοι της χαίρονται να την ακούν:

« Ξέρεις, στη Γαλλία οι επαναστάσεις άρχισαν πάντα με τη φωνή μιας γυναίκας», λέει στο ΑΠΕ ΜΠΕ ένα μέλος του κινήματος των Κίτρινων Γιλέκων, στη διάρκεια της συγκέντρωσης του Σαββάτου έξω από το Μουσείο του Λούβρου . «Από το Λαϊκό μέτωπο του 1936 που οι γυναίκες πολέμησαν, από το 1968 που ξεσηκώθηκαν μαζί με τους φοιτητές . Και αυτή η εξέγερση  συνδυάζεται  με τη φωνή μιας γυναίκας»

Όποιος ακούει τη Νορμανδή νοσοκόμα όλες αυτές τις εβδομάδες της κοινωνικής εξέγερσης στη Γαλλία, αρχίζει να υποψιάζεται ότι ο Πρόεδρος Εμμανουέλ Μακρόν θα χάσει σε αυτή την αναμέτρηση. Ξεκινώντας από τον μικρό κύκλο της οικογένειάς της , στη συνέχεια, στα οδοφράγματα στην εθνική οδό και, τέλος, στην τηλεόραση μπροστά σε ολόκληρο το έθνος η Ιγκρίντ έβαλε και αυτή το λιθαράκι της για να πειστεί  ο Γάλλος Πρόεδρος να ανακοινώσει επιπλέον κοινωνικές δαπάνες πάνω από δέκα δισεκατομμύρια ευρώ. Για πολλά κίτρινα γιλέκα αυτά δεν ήταν αρκετά, αλλά η Ιγκρίντ ήταν ευχαριστημένη: «Ας κάνουμε μια εκεχειρία για τις διακοπές», έγραψε στη σελίδα της στο Facebook.

Όπως λένε φίλοι της Ιγκρίντ στο ΑΠΕ ΜΠΕ, η νεαρή νοσοκόμα ξεχωρίζει γιατί είναι «κανονικός άνθρωπος» …

«Δεν έζησε μια εύκολη ζωή. Σε ηλικία επτά ετών έπρεπε να μετακομίσει σε έναν οίκο φροντίδας γυναικών στη Ρουέν με τη μητέρα της και τρία αδέλφια για έξι μήνες, επειδή ο πατέρας της ήταν αλκοολικός και χτυπούσε τη σύζυγό του. Η μητέρα της αναγκάστηκε  να εργαστεί σκληρά για να τα φέρει σε πέρας . Η Ιγκρίντ δεν αποφοίτησε από το γυμνάσιο, εργάστηκε αρχικά ως σερβιτόρα. Παράλληλα έκανε νυχτερινές βάρδιες στην πυροσβεστική υπηρεσία, ως εθελόντρια. Στη συνέχεια σπούδασε νοσοκόμα και το 2013 έλαβε την πρώτη της μόνιμη θέση στο τμήμα Επειγόντων Περιστατικών ενός νοσοκομείου. Από τα τέλη Δεκεμβρίου έχει μια νέα θέση εργασίας στα ασθενοφόρα.

Κομμάτι της γαλλικής ιστορίας

Είναι πολύ πιθανό αυτή η μητέρα δύο παιδιών να επιστρέψει στην καθημερινή της ζωή στο μέλλον. Αλλά σήμερα η Λεβαβασέρ  είναι ένα κομμάτι της γαλλικής ιστορίας. Η Γαλλίδα νοσοκόμα που παίρνει 1.250 ευρώ το μήνα, ενώ «οι μεγιστάνες γεμίζουν τις τσέπες τους», λέει η Ιγκρίντ ,που κάθε Σάββατο παρατάει ότι κάνει για να φορέσει ένα γιλέκο ασφάλειας. Το γιλέκο είναι το πρόγραμμά της: «Ο Μακρόν, ο βασιλιάς, είναι με τους ευγενείς, ενώ οι άνθρωποι ονειρεύονται με ανοιχτό το στόμα» λέει «Όποιος αργότερα αναζητήσει ένα πρόσωπο για την «επανάσταση της μεσαίας τάξης», θα πέσει επάνω της»  όπως λέει ο Γάλλος οικονομολόγος Ελί Κοέν.

«Χρειαζόμαστε γνήσιους εκπροσώπους της κατώτερης μεσαίας τάξης, αλλιώς σύντομα θα πάρει την πλειοψηφία η Μαρίν Λεπέν », λέει η Ίγκριντ, που δεν κρύβει ότι ψήφισε Μακρόν στις τελευταίες προεδρικές εκλογές. Προσπαθεί μάλιστα να αποτρέψει τους φίλους της να ψηφίσουν Λεπέν. Θέλει να αποδείξει ότι οι μαχητές των κίτρινων γιλέκων στα οδοφράγματα μπορούν να βάλουν μια προοδευτική σφραγίδα ακόμη και στις επερχόμενες ευρωεκλογές. «Μπορούν κάποιοι να βρίζουν τα κίτρινα γιλέκα, άλλοι να τους βαφτίζουν προλετάριους, άλλοι τους λένε φασίστες. Φαίνεται όμως ότι θα αποτελούν μέρος του πολιτικού μας τοπίου για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς είναι μια πραγματική κοινωνική δύναμη» γράφει ένας από τους πιο γνωστούς αρθρογράφους της Γαλλιας, ο Φρανς Ολιβιέ Γκισμπέρ, στο περιοδικό  Le Point.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Καιρός: Ο καιρός για σήμερα Κυριακή 06-01-2019 – Θεοφάνεια

kairos223

Πρόγνωση για σήμερα Κυριακή 06-01-2019 – Θεοφάνεια

Γενικά χαρακτηριστικά – προειδοποιήσεις

Πρόσκαιρη βελτίωση του καιρού στις περισσότερες περιοχές της χώρας. Τοπικές βροχές, σποραδικές καταιγίδες και χιόνια στα ορεινά στην Ανατολική και Νότια νησιωτική χώρα. Από το βράδυ τοπικές χιονοπτώσεις στα βόρεια.

Άνεμοι από βόρειες διευθύνσεις μέχρι 6 μποφόρ.

Η θερμοκρασία σε άνοδο ως προς τις μέγιστες τιμές. Τη νύχτα και το πρωί στα ηπειρωτικά θα σημειωθεί παγετός ο οποίος στα κεντρικά και βόρεια θα είναι κατά τόπους ισχυρός. Ολικός παγετός κατά τόπους στα βόρεια.

Μακεδονία, Θράκη

Καιρός: Λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες. Από το μεσημέρι ασθενείς χιονοπτώσεις στα ορεινά και σε πεδινές περιοχές της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης και χιονόνερο στις θαλάσσιες – παραθαλάσσιες περιοχές. Από το βράδυ τοπικές χιονοπτώσεις σε όλες τις περιοχές οι οποίες τη νύχτα κατά τόπους στη Χαλκιδική θα ενταθούν.

Άνεμοι: Από βόρειες διευθύνσεις 3 με 5 και βαθμιαία τοπικά 6 και στο Θερμαϊκό πρόσκαιρα μέχρι 7 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από -06 (μείον 06) έως 06 βαθμούς κελσίου. Στη Δυτική Μακεδονία 4 με 6 βαθμούς χαμηλότερη.

Θεσσαλονίκη

Καιρός: Λίγες νεφώσεις οι οποίες από το βράδυ κατά τόπους θα αυξηθούν και θα σημειωθούν ασθενείς χιονοπτώσεις στα γύρω ορεινά.

Άνεμοι: Βόρειοι βορειοδυτικοί 3 με 4 ενισχυόμενοι από το μεσημέρι σταδιακά σε 5 με 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από -03 (μείον 3) έως 05 βαθμούς κελσίου.

Νησιά Ιονίου, Ήπειρος, Δυτική Στερεά, Δυτική Πελοπόννησος

Καιρός: Λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες και από το απόγευμα θα σημειωθούν ασθενείς χιονοπτώσεις στα ορεινά της Ηπείρου και από το βράδυ στα υπόλοιπα ορεινά. Πιθανότητα ασθενών τοπικών βροχών στα νότια θαλάσσια – παραθαλάσσια τμήματα.

Άνεμοι: Από βόρειες διευθύνσεις 3 με 5 και στο Ιόνιο τοπικά 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από -02 (μείον 02) έως 10 βαθμούς κελσίου. Στην Ήπειρο θα είναι 4 με 6 βαθμούς χαμηλότερη.

Ζάκυνθος

Καιρός: Λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες με πιθανότητα ασθενών τοπικών βροχών.

Άνεμοι: Βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 5 και από το βράδυ τοπικά 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από 05 έως 10 βαθμούς κελσίου.

Θεσσαλία, Ανατολική Στερεά, Εύβοια, Ανατολική Πελοπόννησος

Καιρός: Λίγες νεφώσεις κατά τόπους αυξημένες και τις πρωινές ώρες στην Ανατολική Εύβοια θα σημειωθούν ασθενείς χιονοπτώσεις και στα παραθαλάσσια τμήματα χιονόνερο. Από το απόγευμα ασθενείς χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ορεινά της Θεσσαλίας και από το βράδυ στα υπόλοιπα ορεινά καθώς και στα ημιορεινά της Θεσσαλίας. Το βράδυ ασθενείς τοπικές βροχές στις νότιες θαλάσσιες – παραθαλάσσιες περιοχές.

Άνεμοι: Βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 5 και τοπικά 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από -04 (μείον 4) έως 10 βαθμούς κελσίου. Στα βόρεια 3 με 5 βαθμούς χαμηλότερη.

Κυκλάδες, Κρήτη

Καιρός: Λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες με τοπικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες στην Κρήτη και μέχρι το μεσημέρι στις Κυκλάδες. Ασθενείς χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ορεινά της Κρήτης.

Άνεμοι: Βορειοδυτικοί 4 με 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από 04 έως 11 βαθμούς κελσίου.

 

Νησιά Ανατολικου Αιγαίου, Δωδεκάνησα

Καιρός: Νεφώσεις παροδικά αυξημένες με τοπικές βροχές ή στα βόρεια χιονόνερο, σποραδικές καταιγίδες και χιονοπτώσεις στα ορεινά. Τα φαινόμενα θα εξασθενήσουν από το πρωί στα βόρεια και βαθμιαία στις υπόλοιπες περιοχές, για να ενταθούν εκ νέου στα βόρεια το βράδυ.

Άνεμοι: Βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 5 και στα νότια 5 με 6 μποφόρ με εξασθένηση. Το βράδυ στα βόρεια θα επικρατήσουν βορειοανατολικοί άνεμοι 5 με 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από 06 έως 11 βαθμούς κελσίου. Στα βόρεια 3 με 5 βαθμούς χαμηλότερη.

Αττική

Καιρός: Λίγες νεφώσεις οι οποίες από το βράδυ θα αυξηθούν.

Άνεμοι: Βόρειοι 4 με 5 και πρόσκαιρα στα ανατολικά τοπικά 6 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Από -01 (μείον 01) έως 09 βαθμούς κελσίου. Στα βόρεια 2 με 3 βαθμούς χαμηλότερη.

 

Πρόγνωση για αύριο Δευτερα 07-01-2019

Καιρός: Στα βορειοδυτικά λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες. Στα υπόλοιπα νεφώσεις παροδικά αυξημένες με βροχές ή χιονόνερο στα νότια κυρίως θαλάσσια – παραθαλάσσια τμήματα, και χιονοπτώσεις στα ορεινά – ημιορεινά καθώς και στα πεδινά της Κεντρικής και Βόρειας χώρας, κατά τόπους πιο πυκνές στη Χαλκιδική, την Εύβοια, τις Σποράδες και από το απόγευμα στα ανατολικά ηπειρωτικά. Μεμονωμένες καταιγίδες θα εκδηλωθούν στα νότια θαλάσσια – παραθαλάσσια τμήματα. Τη νύχτα στα δυτικά και τα βόρεια τα φαινόμενα θα σταματήσουν.

Άνεμοι: Από βόρειες διευθύνσεις 4 με 6 στα πελάγη τοπικά 7 και από το βράδυ στο Βόρειο Αιγαίο τοπικά 8 μποφόρ.

Θερμοκρασία: Σε πτώση. Παγετός κατά τόπους ισχυρός τις πρωινές και βραδινές ώρες στα κεντρικά και βόρεια, όπου κατά τόπους θα είναι ολικός.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τσεχία: Το έτος 2018, το θερμότερο στην Πράγα από το 1775

Το έτος 2018, με τη μέση θερμοκρασία στους 12,8 βαθμούς κελσίου, ήταν το θερμότερο που καταγράφηκε στην πρωτεύουσα της Τσεχίας, την Πράγα, αφότου ξεκίνησαν οι καθημερινές καταμετρήσεις της θερμοκρασίας το 1775, ανακοίνωσαν σήμερα οι αρχές. 

«Το 2018, η μέση ετήσια θερμοκρασία στην Πράγα ήταν 12,8 βαθμοί κελσίου, ήτοι 3,2 βαθμοί περισσότεροι σε σύγκριση με θερμοκρασία κατά μέσο όρο των ετών 1775-2014» διαπίστωσε το Ινστιτούτο Υδρομετεωρολογίας της Τσεχίας (CHMU) σε ένα δελτίο τύπου.

Αυτή η θερμοκρασία βρίσκεται σε ένα επίπεδο «εξαιρετικά υψηλότερο από το φυσιολογικό», σύμφωνα με το Ινστιτούτο.

Η προηγούμενη μέση ετήσια θερμοκρασία ρεκόρ, 12,5 βαθμοί κελσίου, παρατηρήθηκε στην τσέχικη πρωτεύουσα το 2014 και το 2015. Ακολουθούν οι χρονιές 2007 (12,1 βαθμοί), 2000 (12  βαθμοί) και 2016 και 2017 (11,8 βαθμοί).

Ήδη η μέση θερινή θερμοκρασία των 22,7 βαθμών κελσίου το 2018 ήταν η υψηλότερη στην Πράγα από το 1775, σύμφωνα με την ίδια πηγή.

 

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης υπέγραψε τον Τόμο Αυτοκεφαλίας της Ορθοδόξου Εκκλησίας στην Ουκρανία

«Ο ευσεβής Ουκρανικός λαός ανέμενε την ευλογημένην ταύτην ημέραν επί επτά ολοκλήρους αιώνας»

 Παρουσία του Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφανίου, του Προέδρου της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο και της οικογενείας του, Ιεραρχών και κληρικών, πλήθους Ουκρανών Πολιτειακών και Κυβερνητικών παραγόντων, επισήμων και εκπροσώπων Μέσων Ενημερώσεως απ’ όλο τον κόσμο, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος υπέγραψε σήμερα το μεσημέρι, 5 Ιανουαρίου, σε ειδική Ακολουθία που τελέστηκε στον Πατριαρχικό Ναό, στο Φανάρι, την περγαμηνή του Τόμου της επισήμου αναγνωρίσεως και ανακηρύξεως της Αυτοκεφαλίας της εν Ουκρανία Ορθοδόξου Εκκλησίας.

DSC 1415

«Ο ευσεβής Ουκρανικός λαός ανέμενε την ευλογημένην ταύτην ημέραν επί επτά ολοκλήρους αιώνας˙ και, ιδού, ήλθε το πλήρωμα του χρόνου διά να απολαύση και αυτός, ως και πλείστοι προ αυτού Ορθόδοξοι λαοί, του θείου δώρου της χειραφετήσεως και της ανεξαρτησίας και αυτοδιοικήσεως, ελεύθερος πάσης έξωθεν εξαρτήσεως και επεμβάσεως, ουχί πάντοτε στοργικής και σεβομένης την ιδιοπροσωπείαν αυτού υπαρξάσης», τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, στην ομιλία που πραγματοποίησε, αμέσως μετά την ανάγνωση του Τόμου από τον Αρχιγραμματέα της Αγίας και Ιεράς Συνόδου Αρχιμ.Ιωακείμ, σημειώνοντας ότι από σήμερα η νέα Αυτοκέφαλος Εκκλησία εντάσσεται «εις την χορείαν των δεκατεσσάρων αδελφών Εκκλησιών, των συγκροτουσών «όλον τον θεσμόν» της αγίας Ορθοδόξου ημών Εκκλησίας».

DSC 0474

«Ήτο δικαίωμά Σας, Μακαριώτατε, να ζητήτε και να διεκδικήτε την αυτοκεφαλίαν Σας. Ήτο δικαίωμα και προνόμιον της Μητρός Σας Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως να Σας χορηγήση το καθεστώς τούτο της αυτοκεφαλίας. Ευχόμεθα ολοθύμως να φανήτε άξιοι αυτής και να αναδειχθήτε εις πολύτιμον συνέκδημον των λοιπών αδελφών Εκκλησιών εν τη πανορθοδόξω ενότητι και συνεργασία και εν τη κοινή ημών μαρτυρία προς τον σύγχρονον κόσμον, ο οποίος έχει ανάγκην των ανεξαντλήτων πνεματικών θησαυρών της Ορθοδοξίας».

DSC 1329

Στην ομιλία του, που έγινε σε έντονα συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα, ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος αναφέρθηκε και στην επανένταξη εκατομμυρίων Ουκρανών πιστών στην κανονικότητα και την κοινωνία της Ορθοδόξου Εκκλησίας.

DSC 1121

«Σήμερον, τη χάριτι του Κυρίου, πραγματοποιείται η επανένταξις των εν τη χώρα Υμών εκατομμυρίων πιστών, οίτινες αιφνιδίως ευρέθησαν εκτός κανονικότητος και κοινωνίας, άνευ ιδικής των υπαιτιότητος. Αλλ’ η Κωνσταντινούπολις συνήγαγε και ενηγκαλίσθη αυτούς ως η πραγματική αυτών μήτηρ, η οδηγήσασά ποτε αυτούς εις το χριστιανικόν βάπτισμα, και ουχί ως μητρυιά, διότι ουδέποτε και έναντι ουδενός λαού και έθνους υπήρξε τοιαύτη καθ’ όλην την μακράν και πολλάκις περιπετειώδη ιστορικήν πορείαν αυτής. Η Εκκλησία αύτη των του Χριστού πενήτων εκένωσεν εαυτήν, εθυσίασεν ευχαρίστως τμήματα της δικαιοδοσίας αυτής, εσμικρύνθη, διά να διακονήση τας επιθυμίας και τα συμφέροντα των τέκνων αυτής».

 

Και στη συνέχεια τόνισε:

«Κατά την εύσημον ταύτην και ιστορικήν ημέραν, εν τω Ιερώ Κέντρω της Ορθοδοξίας, παρίστανται και συνεορτάζουν μεθ’ ημών ο Πρίγκηψ Βλαδίμηρος και η Αγία Όλγα, άπαντες οι Άγιοι γόνοι της ευκλεούς Ουκρανικής γης, ως και άπαντες οι θιασώται και υποστηρικταί των αυτονοήτων δικαίων Υμών, των Ουκρανών πιστών, και της δικαιοσύνης εν γένει, και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και, ιδιαιτέρως, της θρησκευτικής ελευθερίας των ανθρώπων και των λαών -όλοι είναι παρόντες τω πνεύματι και τη προσευχή, συγχαίροντες και συνευφραινόμενοι μεθ’ ημών».

 DSC 1143

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης χαιρέτησε, ιδιαιτέρως, την παρουσία του αρχηγού του Κράτους της Ουκρανίας, Προέδρου Πέτρο Ποροσένκο, «ο οποίος πολύ επεθύμησεν ιδείν την ημέραν DSC 1108ταύτην, την μεγάλην και επιφανή, εκφράζων την ενδόμυχον επιθυμίαν και ευχήν και παράκλησιν του λαού του να απολαύση της ελευθερίας και ανεξαρτησίας του», και διαβεβαίωσε τον Μητροπολίτη Κιέβου και τον ευσεβή λαό της Ουκρανίας ότι, «η Εκκλησία αύτη της Κωνσταντίνου Πόλεως θα είναι πάντοτε παρά το πλευρόν Σας, ευχομένη, προσευχομένη και εργαζομένη διά την εν Χριστώ αύξησιν και πρόοδον Υμών και διά την ευστάθειαν της νεοφύτου Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Ουκρανίας».

 Αμέσως μετά μίλησε ο Μητροπολίτης Κιέβου Επιφάνιος, πρώτος Προκαθήμενος της νέας Αυτοκεφάλου Εκκλησίας της Ουκρανίας, ο οποίος εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τη Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως και προσωπικώς στον Οικουμενικό Πατριάρχη. Σημείωσε δε, μεταξύ άλλων, πως η θυγατέρα Εκκλησία της Ουκρανίας δεν θα ξεχάσει ποτέ όλα όσα της προσέφερε η Μητέρα της Εκκλησία από τα αρχαία χρόνια μέχρι και σήμερα.

DSC 0855

Τη βαθύτατη συγκίνησή του για την ιστορική αυτή στιγμή για ολόκληρο τον Ουκρανικό λαό εξέφρασε σε σύντομη ομιλία του ο Πρόεδρος της χώρας Πέτρο Ποροσένκο,.

Ακολούθως, ο Οικουμενικός Πατριάρχης δέχθηκε στην Αίθουσα του Θρόνου, στον Πατριαρχικό Οίκο, τον Πρόεδρο της Ουκρανίας και την οικογένειά του, τον Πρόεδρο της Ουκρανικής Βουλής καθώς και τον Μητροπολίτη Κιέβου με την συνοδεία του. Ο Παναγιώτατος συνεχάρη και πάλι τον μητροπολίτη Κιέβου και εξέφρασε την ευχή και την ελπίδα ότι η νέα Αυτοκέφαλος Εκκλησία θα αυξάνει και θα πολλαπλασιάζεται μέρα με την ημέρα.

DSC 0602

«Σας παρακαλούμε από τη Μητέρα Εκκλησία να δείξετε αγάπη, ευλογία,  καλήν διάθεση, πνεύμα καταλλαγής και συνδιαλλαγής με όλους. Η Μητέρα Εκκλησία, προέκταση της οποίας είστε εσείς εις την Ουκρανία,  έχει τεραστίαν αγκάλη μέσα εις την οποίαν χωρούν όλοι. Και κανείς δεν εξαιρείται και κανείς δεν περισσεύει. Υπάρχει τόπος στην αγκαλιά της Μητρός Εκκλησίας δια όλους. Παρακάλεσα και τον κύριο Πρόεδρο να έχει αυτό το πνεύμα της αγάπης και της ειρήνης προς ολόκληρον τον λαόν του, χωρίς καμιάν εξαίρεση, χωρίς καμίαν διάκριση. Είμεθα αισιόδοξοι για το μέλλον της Εκκλησίας σας, η οποία σήμερα με τας προσευχάς όλων μας, με την χάριν του Παναγίου Πνεύματος εδραιώνεται επί υγειών βάσεων».

 

Σε αναγνώριση των προσπαθειών και της συμβολής του Προέδρου Ποροσένκο στην επίτευξη του ιστορικού γεγονότος της αυτοκεφαλίας της Εκκλησίας της Ουκρανίας, ο Οικουμενικός Πατριάρχης του απένειμε τον επετειακό Σταυρό Παναγίας της Παμμακαρίστου. Από την πλευρά του ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, ευχαριστώντας εκ νέου τον Παναγιώτατο, του απένειμε το παράσημο του Τάγματος της Τιμής Α’ Τάξεως του Ουκρανικού Κράτους.

 Η άφιξη του νέου Προκαθημένου στο Φανάρι

Ο Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιος αφίχθη στην Έδρα της Πρωτοθρόνου Εκκλησίας της Ορθοδοξίας, για την πρώτη επίσημη, ειρηνική και ιστορική επίσκεψή του, νωρίτερα, το πρωί του Σαββάτου, και στα προπύλαια του Πατριαρχείου τον υποδέχθηκαν, σύμφωνα με την τάξη της Μητρός Εκκλησίας, ο Μ.Πρωτοσύγκελος Ανδρέας και οι κληρικοί της Πατριαρχικής Αυλής.

Στην είσοδο του Πατριαρχικού Ναού το νέο Προκαθήμενο υποδέχθηκε ο Μητροπολίτης Φιλαδελφείας Μελίτων εκ μέρους της Επιτροπής Διορθοδόξων Ζητημάτων και ακολούθως τελέστηκε Δοξολογία όπου χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Επιφάνιος.

DSC 0642

Αμέσως μετά ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Ουκρανίας έγινε δεκτός από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο,  στο επίσημο Πατριαρχικό Γραφείο, όπου, παρουσία του Προέδρου της Ουκρανίας, τον συνεχάρη για την εκλογή του. «Οι δεσμοί Κιέβου και Κωνσταντινουπόλεως είναι δεδομένοι από την ιστορία και θα συνεχιστούν επί νέων βάσεων για την δόξα του Κυρίου και για την σωτηρία των ευσεβών ορθοδόξων πιστών της χώρας σας».

Στη συνέχεια οι δύο Προκαθήμενοι και ο Πρόεδρος της Ουκρανίας κατήλθαν στον Πατριαρχικό Ναό για την τελετή υπογραφής του Τόμου Αυτοκεφαλίας.

Τον Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας συνοδεύουν οι Μητροπολίτες Vinnytsia κ’ Bar Συμεών, Halych Ανδρέας,  Lviv and Sokal Δημήτριος, Lutsk and Volyn Μιχαήλ, Perejaslav-Khmelnitskiy κ’ Vyshneve Αλέξανδρος, ο Αρχιεπίσκοπος Chernihiv κ’ Nizhyn Ευστράτιος και ιερείς της Εκκλησίας της Ουκρανίας.

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ

Τῆς Α.Θ. Παναγιότητος

τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου

κ. κ. Βαρθολομαίου

κατά τήν ὑπογραφήν τοῦ Τόμου Αὐτοκεφαλίας

εἰς τήν Ἐκκλησίαν τῆς Οὐκρανίας.

(Πάνσεπτος Πατριαρχικός Ναός, 5 Ἰανουαρίου 2019)

            Μακαριώτατε Μητροπολῖτα Κιέβου καί πάσης Οὐκρανίας κύριε Ἐπιφάνιε,

            Φῶς καί χαρά, εἰρήνη καί ἑνότης ἐπέφανε σήμερον τῇ ἁγιωτάτῃ Ἐκκλησίᾳ τῆς Οὐκρανίας, παραλαμβανούσῃ διά τῶν χειρῶν τῆς Ὑμετέρας προσφιλεστάτης Μακαριότητος τόν Τόμον τῆς ἐπισήμου ἀναγνωρίσεως καί ἀνακηρύξεως αὐτῆς εἰς Αὐτοκέφαλον Ἐκκλησίαν, ἐντασσομένην εἰς τήν χορείαν τῶν δεκατεσσάρων ἀδελφῶν Ἐκκλησιῶν, τῶν συγκροτουσῶν «ὅλον τόν θεσμόν» τῆς ἁγίας Ὀρθοδόξου ἡμῶν Ἐκκλησίας.

            Ὁ εὐσεβής Οὐκρανικός λαός ἀνέμενε τήν εὐλογημένην ταύτην ἡμέραν ἐπί ἑπτά ὁλοκλήρους αἰῶνας˙ καί, ἰδού, ἦλθε τό πλήρωμα τοῦ χρόνου διά νά ἀπολαύσῃ καί αὐτός, ὡς καί πλεῖστοι πρό αὐτοῦ Ὀρθόδοξοι λαοί, τοῦ θείου δώρου τῆς χειραφετήσεως καί τῆς ἀνεξαρτησίας καί αὐτοδιοικήσεως, ἐλεύθερος πάσης ἔξωθεν ἐξαρτήσεως καί ἐπεμβάσεως, οὐχί πάντοτε στοργικῆς καί σεβομένης τήν ἰδιοπροσωπείαν αὐτοῦ ὑπαρξάσης.

            Ἦτο δικαίωμά Σας, Μακαριώτατε, να ζητῆτε καί νά διεκδικῆτε τήν αὐτοκεφαλίαν Σας. Ἦτο δικαίωμα καί προνόμιον τῆς Μητρός Σας Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως νά Σᾶς χορηγήσῃ τό καθεστώς τοῦτο τῆς αὐτοκεφαλίας. Εὐχόμεθα ὁλοθύμως νά φανῆτε ἄξιοι αὐτῆς καί νά ἀναδειχθῆτε εἰς πολύτιμον συνέκδημον τῶν λοιπῶν ἀδελφῶν Ἐκκλησιῶν ἐν τῇ πανορθοδόξῳ ἑνότητι καί συνεργασίᾳ καί ἐν τῆ κοινῇ ἡμῶν μαρτυρίᾳ πρός τόν σύγχρονον κόσμον, ὁ ὁποῖος ἔχει ἀνάγκην τῶν ἀνεξαντλήτων πνεματικῶν θησαυρῶν τῆς Ὀρθοδοξίας.

            Σήμερον, τῆ χάριτι τοῦ Κυρίου, πραγματοποιεῖται ἡ ἐπανένταξις τῶν ἐν τῆ χώρᾳ Ὑμῶν ἑκατομμυρίων πιστῶν, οἵτινες αἰφνιδίως εὑρέθησαν ἐκτός κανονικότητος καί κοινωνίας, ἄνευ ἰδικῆς των ὑπαιτιότητος. Ἀλλ’ ἡ Κωνσταντινούπολις συνήγαγε καί ἐνηγκαλίσθη αὐτούς ὡς ἡ πραγματική αὐτῶν μήτηρ, ἡ ὁδηγήσασά ποτε αὐτούς εἰς τό χριστιανικόν βάπτισμα, καί οὐχί ὡς μητρυιά, διότι οὐδέποτε καί ἔναντι οὐδενός λαοῦ καί ἔθνους ὑπῆρξε τοιαύτη καθ’ ὅλην τήν μακράν καί πολλάκις περιπετειώδη ἱστορικήν πορείαν αὐτῆς. Ἡ Ἐκκλησία αὕτη τῶν τοῦ Χριστοῦ πενήτων ἐκένωσεν ἑαυτήν, ἐθυσίασεν εὐχαρίστως τμήματα τῆς δικαιοδοσίας αὐτῆς, ἐσμικρύνθη, διά νά διακονήσῃ τάς ἐπιθυμίας καί τά συμφέροντα τῶν τέκνων αὐτῆς.

            Μακαριώτατε ἀδελφέ,

            Κατά τήν εὔσημον ταύτην καί ἱστορικήν ἡμέραν, ἐν τῷ Ἱερῷ Κέντρῳ τῆς Ὀρθοδοξίας, παρίστανται καί συνεορτάζουν μεθ’ ἡμῶν ὁ Πρίγκηψ Βλαδίμηρος καί ἡ Ἁγία Ὄλγα, ἅπαντες οἱ Ἅγιοι γόνοι τῆς εὐκλεοῦς Οὐκρανικῆς γῆς, ὡς καί ἅπαντες οἱ θιασῶται καί ὑποστηρικταί τῶν αὐτονοήτων δικαίων Ὑμῶν, τῶν Οὐκρανῶν πιστῶν, καί τῆς δικαιοσύνης ἐν γένει, καί τῶν ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων, καί, ἰδιαιτέρως, τῆς θρησκευτικῆς ἐλευθερίας τῶν ἀνθρώπων καί τῶν λαῶν -ὅλοι εἶναι παρόντες τῷ πνεύματι καί τη προσευχῇ, συγχαίροντες καί συνευφραινόμενοι μεθ’ ἡμῶν.

            Χαιρετίζομεν τήν τιμητικήν παρουσίαν ἐν τῷ μέσῳ ἡμῶν κατά τήν ἱεράν ταύτην στιγμήν τοῦ ἀρχηγοῦ τοῦ κράτους τῆς Οὐκρανίας, τοῦ Ἐξοχωτάτου Προέδρου κυρίου Πέτρου Ποροσένκο, ὁ ὁποῖος πολύ ἐπεθύμησεν ἰδεῖν τήν ἡμέραν ταύτην, τήν μεγάλην καί ἐπιφανῆ, ἐκφράζων τήν ἐνδόμυχον ἐπιθυμίαν καί εὐχήν καί παράκλησιν τοῦ λαοῦ του νά ἀπολαύσῃ τῆς ἐλευθερίας καί ἀνεξαρτησίας του.

            Εὐχαριστοῦμεν, συγχαίρομεν καί εὐλογοῦμεν ἀπό τῆς Μητρός Ἐκκλησίας πάντας Ὑμᾶς. Ἡ Ἐκκλησία αὕτη τῆς Κωνσταντίνου Πόλεως θά εἶναι πάντοτε παρά τό πλευρόν Σας, εὐχομένη, προσευχομένη καί ἐργαζομένη διά τήν ἐν Χριστῷ αὔξησιν καί πρόοδον Ὑμῶν καί διά τήν εὐστάθειαν τῆς νεοφύτου Ὀρθοδόξου Αὐτοκεφάλου Ἐκκλησίας τῆς Οὐκρανίας.

            Ὁ Χριστός ἐν τῶ μέσῳ ἡμῶν!

  Πρόποσις

τῆς Α.Θ.Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου

κατά τό ἄριστον πρός τιμήν τῆς Α.Μακαριότητος

τοῦ Μητροπολίτου Κιέβου καί πάσης Οὐκρανίας κ. κ. Ἐπιφανίου

   Μακαριώτατε Μητροπολῖτα Κιέβου καί πάσης Οὐκρανίας κ. Ἐπιφάνιε, ἀδελφέ ἐν Χριστῷ τῷ τῆς Ἐκκλησίας δομήτορι ὑπερλίαν ἠγαπημένε,

            Ἐξοχώτατε κ. Πρόεδρε τῆς Δημοκρατίας τῆς Οὐκρανίας,

            Ἀδελφοί καί τέκνα ἐν Κυρίῳ,

            Ἀνέτειλεν ἡ ἡμέρα Κυρίου ἡ μεγάλη καί ἐπιφανής διά τόν Οὐκρανικόν λαόν. Ἡ Μήτηρ Ἐκκλησία ἐνωτίσθη τάς φωνάς καί τάς οἰμωγάς, τάς ἰκεσίας καί τάς δεήσεις τῶν τέκνων αὐτῆς καί προσέτρεξεν εἰς βοήθειαν. Ὁμολογοῦμεν ὅτι καθυστέρησεν αὕτη ἡ ὥρα, πλήν ὡς Μήτηρ καθῆκον ἔχομεν ὅπως μεριμνῶμεν διά τά ἁπανταχοῦ τέκνα ἡμῶν σκεπτόμενοι τόν καλλίτερον τρόπον πρός θεραπείαν τῶν πολλῶν ἀναγκῶν των.

            Καί ἰδού σήμερον! Ὑπό τάς στέγας τοῦ Πανσέπτου Πατριαρχικοῦ Ναοῦ ἐδέχθημεν τήν κάθοδον, καί πάλιν, τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Εἴμεθα συνηθισμένοι ἐπί δύο χιλιάδας ἐτῶν νά δεχώμεθα καί νά συζῶμεν μετ΄αὐτῆς τῆς πανσθενουργοῦ Χάριτος. Μᾶς ἠξίωσεν ὁ Σταυρωθείς δι΄ἡμᾶς Κύριος νά εἴμεθα ἡ Ἐσταυρωμένη Μήτηρ Ἐκκλησία. Καί εἴμεθα ὄντως Ἐσταυρωμένη διότι ἀγαπῶμεν καί φιλοῦμεν τήν Ἀλήθειαν. Ζῶμεν διά τήν Ἀλήθειαν. Φέρομεν ἐπ΄ὤμων τήν Ἀλήθειαν. Καί ἡ Ἀλήθεια διά τόν Ὀρθόδοξον Χριστιανόν δέν εἶναι μία ἰδεολογία ἤ ἄλλη τις ἀφῃρημένη ἔννοια, εἶναι ὁ Ἰησοῦς Χριστός, ὁ Υἱός καί Λόγος τοῦ Θεοῦ καί Πατρός, ὁ αἴρων τήν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Διό καί αἰσθανόμεθα, ὁσάκις ψαύομεν διά τῶν ταπεινῶν χειρῶν, τῶν λόγων καί τῶν κινήσεων ἡμῶν τοῦτο τό κενωτικόν Μυστήριον τῆς Ἐκκλησίας, τήν ἐπανάληψιν τοῦ ὑμνογραφικοῦ: “Τήν χεῖρα σου τήν ἁψαμένην τήν ἀκήρατον κορυφήν τοῦ Δεσπότου”. Τοῦτον τόν ἑκουσίᾳ βουλῇ Ἐσταυρωμένον τῆς Ἱστορίας ψαύομεν διακονοῦντες μαρτυρικῶς τήν Ἀλήθειαν καί τήν ἑνότητα τοῦ Κυριακοῦ σώματος, μή ὑπολογίζοντες εἰς κοσμικά κριτήρια καί ποταπά συμφέροντα ἀλλά φρονοῦντες ὅτι “ὁ ποιμήν ὁ καλός τήν ψυχήν αὐτοῦ τίθησιν ὑπέρ τῶν προβάτων” (Ἰω. ι΄, 11).

            Ἐσταυρωμένη μέν Ἐκκλησία ἡ Μήτηρ ὑμῶν καί ἡμῶν ἀλλά κηρύττει εἰς τά ἀνά τήν οἰκουμένην τέκνα αὐτῆς τήν δύναμιν καί τόν ἀνακαινισμόν τῆς Ἀναστάσεως Αὐτοῦ. Κηρύττει τήν “ἄλλην βιοτήν”, τήν αἰωνίαν, τήν νοηματοδοτοῦσαν σύνολον τήν πορείαν τοῦ ἐπί γῆς βίου ἡμῶν. Ἐκ Φαναρίου, ἐκ τοῦ ταπεινοῦ Φαναρίου, διαχέεται εἰς τόν τετραπέρατον κόσμον ἡ λαμπροφόρος καί σωσίκοσμος Ἀνάστασις τοῦ Κυρίου, ἡ μεγαλωσύνη τῆς Ἐκκλησίας, ἡ δύναμις τῆς πίστεως, τό Μυστήριον τῆς ἀνεκφράστου Θείας Οἰκονομίας, ἡ αὐθεντική ἑνότης ἥν ἐπηγγείλατο ἡμῖν Κύριος. Ἐκ Φαναρίου διακονεῖται κατ΄αὐτάς καί ἡ πνευματική Ἀνάστασις σύμπαντος τοῦ Οὐκρανικοῦ γένους.

            Εἰς τήν Πόλιν αὐτήν, Μακαριώτατε, ὑπάρχουν ἀκόμη νωπά τά ἴχνη ἀπό τά βήματα μεγάλων Ἁγίων. Εἰς τήν Πόλιν αὐτήν εὑρίσκονται ἡ φάτνη τῆς ἐκκλησιολογίας, τά σπάργανα τῆς Θεολογίας, ἡ ὑμνολογική ἀγγελοειδής δοξολογία, τά δῶρα τῶν νέων Μάγων, τῶν Πατέρων οἱ ὁποῖοι ἦλθον διά νά προσφέρουν εἰς τήν ἱστορικήν ἐξέλιξιν τῆς Ἐκκλησίας οὐδέν ἄλλο παρά τήν πολύτιμον νηπτικήν των ἐμπειρίαν ἐκ τῆς κοινωνίας μετά τοῦ Κυρίου. Εἰς τήν Πόλιν αὐτήν ὑπάρχομεν ἀκόμη καί θά ὑπάρχωμεν ποιμένες “ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην ἡμῶν” (πρβλ. Λουκ. β΄,8)  Ἐδῶ εἶναι τό πρῶτον μεταλλεῖον τῆς ἐν Χριστῷ ἀρετῆς, ἡ φωνή τῆς σωτηριώδους μετανοίας, τῆς ἐπιστροφῆς.

            “Ἰδοὺ γὰρ εὐγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ” (Λουκ. β΄,10) Διά τοῦτο, ἅγιε ἀδελφέ, ἐάν κανείς Ὑμᾶς ἐρωτήσῃ: “Τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως;” δικαίως δύνασθε ἵνα ἀπαντήσητε: “τί ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με;” (πρβλ. Λουκ. β΄,48-49).

            Ἐνταῦθα εἶναι ὁ πατρικός οἶκος διά πάντα Ὀρθόδοξον Χριστιανόν. Ἐνταῦθα ἡ κοινή Μήτηρ ἡμῶν Ἐκκλησία. Ἐνταῦθα ἡ κεφαλή τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Οὐκρανίας καί πασῶν τῶν Ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν, ὡς διετράνωσαν ὀρθοδόξως, γεγονυίᾳ τῇ γραφίδι, Φώτιος ὁ Μέγας καί οἱ Πατριάρχαι τῶν παλαιφάτων Θρόνων τῆς Ἀνατολῆς. Τό κοινόν Ποτήριον, τοῦ ὁποίου ἀξιώσαι ἡμᾶς Κύριος ὁ Θεός αὔριον, γένοιτο δι΄ἡμᾶς ὁ κοινός καί ἀρραγέστατος σύνδεσμος, ἡ ἀπαρχή καί τό τέλος τῆς ἀπολύτου κοινωνίας, ἡ ὄντως ἄληκτος καί μακαρία Ζωή.

            Ἐγείροντες νῦν τό κύπελλον τοῦτο, συγχαίρομεν ἐγκαρδίως καί θερμῶς Ὑμᾶς, Ἐξοχώτατε, ὡς ἐκ πρόσωπον τοῦ εὐγενοῦς Οὐκρανικοῦ λαοῦ, διά τάς προσπαθείας Ὑμῶν πρός ἐπίτευξιν τοῦ ἱεροῦ τούτου γεγονότος, καί εὐχόμεθα πατρικῶς τῇ θυγατρί Ἐκκλησίᾳ τῆς Οὐκρανίας ὅπως στηρίζηται ἐν παντί εἰς τάς συμβουλάς καί εἰς τά διδάγματα καί εἰς τήν καθηγισμένην πρᾶξιν τῆς Μητρός αὐτῆς ἐν ἀδιαταράκτῳ κοινωνίᾳ μετ΄αὐτῆς, ὡς καί Ὑμῖν προσωπικῶς, Μακαριώτατε, ἵνα μακροημερεύσητε πορευόμενος ἐπί τοῖς ἴχνεσι τῶν Ἁγίων προκατόχων Ὑμῶν καί δή τῶν λαβόντων τήν ἐκλογήν καί χειροτονίαν αὐτῶν ἐν Φαναρίῳ. Ἄξιος!