Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:
Βηρυτός: Συγκρούσεις διαδηλωτών και δυνάμεων ασφαλείας – Ένας αστυνομικός νεκρός
Lebanon: Number of injured rise as Beirut protests turn more violent
Ένας Λιβανέζος αστυνομικός σκοτώθηκε στις συγκρούσεις που ξέσπασαν μεταξύ διαδηλωτών και των δυνάμεων ασφαλείας στο κέντρο της Βηρυτού σήμερα, έγινε γνωστό από έναν εκπρόσωπο της αστυνομίας. Την ίδια ώρα, σύμφωνα με τον Ερυθρό Σταυρό του Λιβάνου, ο αριθμός των ανθρώπων που έχουν τραυματιστεί στις ταραχές ανήλθε σε 172. «Διαδηλώσεις στη Βηρυτό: #LebaneseRedCross (ο Ερυθρός Σταυρός του Λιβάνου) μετέφερε 55 ανθρώπους σε κοντινά νοσοκομεία και προσέφερε τις πρώτες βοήθειες σε 117 ανθρώπους επιτόπου», έγραψε σε μήνυμα στο Twitter ο Ερυθρός Σταυρός. Οι διαδηλωτές ζητούν την παραίτηση της κυβέρνησης και κοινωνικής μεταρρυθμίσεις, μετά τις φονικές εκρήξεις που συγκλόνισαν την πρωτεύουσα του Λιβάνου πριν από λίγες ημέρες.
The number of protesters that were injured during the anti-government protest in Beirut continued to rise on Saturday. Several wounded people could be seen being carried by other protesters or transported to nearby hospitals. Hundreds of demonstrators gathered in Beirut’s Martyrs’ Square, and appeared to be throwing objects at riot police and military forces while demanding the resignation of the country’s government, who they blame for Tuesday’s port explosions. According to local reports, at least one police officer has died in the clashes and more than 100 have been injured.
Ruptly -- ΑΠΕ-ΜΠΕ
