Αρχική Blog Σελίδα 14048

Ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου της Ν.Δ. – Σχόλιo για τη συνέντευξη του κ. Τσίπρα

Από το Γραφείο Τύπου της Νέας Δημοκρατίας εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση:

«Ακόμη και στις στιγμές που εξαναγκάστηκε να απολογηθεί, δεν μπορούσε να κρύψει την αλαζονεία του. Η συνέντευξη του κ. Τσίπρα στον ΣΚΑΪ ήταν χρήσιμη, γιατί ξαναθύμισε στους πολίτες ότι είναι αμετανόητος για την καταστροφή που προκάλεσε στην χώρα μας. Κυριακή κοντή γιορτή».

Ν. Χουντής: Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προβλέπει Μελέτες Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων σε έργα εξερεύνησης υδρογονανθράκων

Δωράκι σε Total και Repsol η απουσία πρόβλεψης Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων στις δραστηριότητες εξερεύνησης υδρογονανθράκων στο Ιόνιο.

Απάντηση Κομισιόν σε Νίκο Χουντή (ΛΑΕ).

Θύμα της μετα-μνημονιακής κανονικότητας πέφτει το θαλάσσιο περιβάλλον από την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να απαλλάξει τις εταιρείες Total και Repsol, που διεξάγουν έρευνες υδρογοναναθράκων στο Ιόνιο, από την υποχρέωση εκπόνησης Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων. Αυτό προκύπτει από την απάντηση του Επιτρόπου Περιβάλλοντος, Karmenu Vella, στον επικεφαλής της εκλογικής επιτροπής της Λαϊκής Ενότητας (ΛΑΕ), πρώην ευρωβουλευτή, και υποψήφιου βουλευτή στην Α` Αθηνών, Νίκο Χουντή.

Πιο συγκεκριμένα, ο αρμόδιος Επίτροπος, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του Νίκου Χουντή για την απουσία υποχρέωσης εκπόνησης Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων στην παραχώρηση δικαιωμάτων έρευνας υδρογονανθράκων στην περιοχή του Ιονίου, σημειώνει ότι σύμφωνα με τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ C-275/09 και C-121/11, εκτός από τις δραστηριότητες εκμετάλλευσης, και οι δραστηριότητες «εξερεύνησης» μπορούν επίσης να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας 2014/52/ΕΕ για την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων δημόσιων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, εφόσον το αποφασίσουν οι αρμόδιες αρχές.

Στην περίπτωση των εξερευνήσεων στην περιοχή του Ιονίου, η ελληνική κυβέρνηση προτίμησε να απαλλάξει από αυτή την υποχρέωση τις εταιρείες που διενεργούν έρευνες υδρογονανθράκων, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο το θαλάσσιο περιβάλλον και το ευρύτερο δημόσιο και κοινωνικό συμφέρον.

Στην συνέχεια της απάντησής του ο Επίτροπος Περιβάλλοντος υπογραμμίζει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την Οδηγία για τις Περιβαλλοντικές Επιπτώσεις και τη Σύμβαση του Άαρχους, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού και την πρόσβασή του σε πληροφορίες, καθώς επίσης, τη συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας στη διαδικασία εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ρυθμίσεις που δεν εφαρμόστηκαν στην περίπτωση των ερευνών υδρογονανθράκων στο Ιόνιο.

Ακολουθεί η πλήρης ερώτηση και απάντηση:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-002027/2019

προς την Επιτροπή

Άρθρο 130 του Κανονισμού

Nikolaos Chountis (GUE/NGL)

Θέμα: Έρευνα για την εξόρυξη υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή του Ιονίου πελάγους

Το 2018, η Ελληνική Κυβέρνηση παραχώρησε, μέσω νόμου, τα δικαιώματα έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή του Ιονίου.

Δεδομένου ότι:

–   οι ανάδοχες εταιρείες, η Γαλλική «Total» και η ισπανική «Repsol», έχουν ανακοινώσει τη διεξαγωγή γεωφυσικών σεισμικών ερευνών, συνολικής έκτασης περίπου 17.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων, οι οποίες, με βάση υπουργική απόφαση, εξαιρούνται από την υποχρέωση εκπόνησης μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων·

–   η έναρξη των εργασιών έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση  κατοίκων και φορέων των νησιών του Ιονίου, αφού απειλούνται άμεσα σημαντικά θαλάσσια και παράκτια οικοσυστήματα, αλλά και προστατευόμενα είδη, ενώ εκφράζονται έντονες ανησυχίες σε συνδυασμό με τη σεισμικότητα της περιοχής που καθιστούν τις εξορύξεις ιδιαίτερα επικίνδυνες·

–   ο πρωτογενής τομέας της οικονομίας και ο τουρισμός αποτελούν την κύρια πηγή εσόδων των κατοίκων των νησιών.

Ερωτάται η Επιτροπή:

  1. Είναι συμβατή η έρευνα και η εξόρυξη υδρογονανθράκων έχοντας υπόψη τις ανωτέρω καταστάσεις, και, εάν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις, για τα προστατευόμενα θαλάσσια οικοσυστήματα;
  2. Προϋποθέτει η ανωτέρω έρευνα την Εφαρμογή της Σύμβασης του Άαρχους; Εάν ναι, τι δικαιώματα στην ενημέρωση και τη συμμετοχή έχουν οι πολίτες;
  3. Μπορούν να εξαιρεθούν από την υποχρέωση μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων οι παραπάνω ενέργειες;

EL

E-002027/2019

Απάντηση του κ. Vella

εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(28.6.2019)

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι άδειες αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων χορηγούνται σύμφωνα με συγκεκριμένη διαδικασία και συγκεκριμένες προϋποθέσεις[1].

Τα έργα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ)[2] πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις της, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης διενέργειας εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Ενώ οι δραστηριότητες εκμετάλλευσης χαρακτηρίζονται ως «έργα» σύμφωνα με την οδηγία ΕΠΕ, οι δραστηριότητες «εξερεύνησης» μπορούν επίσης να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας εάν περιλαμβάνουν κατασκευαστικές εργασίες ή επεμβάσεις στο φυσικό περιβάλλον και το τοπίο[3].

Ως εκ τούτου, οι ερευνητικές γεωτρήσεις μπορεί να εμπίπτουν στην κατηγορία έργων «γεωτρήσεις μεγάλου βάθους» (παράρτημα ΙΙ της οδηγίας ΕΠΕ), γεγονός που σημαίνει ότι εναπόκειται στις αρμόδιες εθνικές αρχές να αποφασίζουν, μετά από προέλεγχο, εάν πρέπει να διενεργηθεί εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων πριν από τη χορήγηση άδειας. Σε ό,τι αφορά τα έργα εκμετάλλευσης, εάν το έργο υπερβαίνει το κατώτατο όριο που αναφέρεται στην οδηγία[4], θα πρέπει να διενεργείται εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Εάν όχι, οι αρμόδιες εθνικές αρχές θα πρέπει να αποφασίσουν κατά πόσον θα πρέπει να διενεργηθεί η εν λόγω εκτίμηση.

Οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (σύμβαση του Aarhus)[5] έχουν εφαρμοστεί, μεταξύ άλλων, στη σχετική περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ, όπως η οδηγία 2011/92/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία ΕΠΕ.

Η οδηγία ΕΠΕ απαιτεί να παρέχεται στο ενδιαφερόμενο κοινό έγκαιρα και πραγματικά η δυνατότητα να συμμετάσχει στη διαδικασία εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, διατυπώνοντας παρατηρήσεις και γνώμες. Τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων πρέπει να λαμβάνονται δεόντως υπόψη από την αρμόδια αρχή στο πλαίσιο της διαδικασίας χορήγησης άδειας. Τέλος, η απόφαση χορήγησης ή απόρριψης άδειας ανάπτυξης πρέπει να δημοσιοποιείται και τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν ότι το ενδιαφερόμενο κοινό έχει ευρεία πρόσβαση στον δικαστικό έλεγχο της απόφασης για τη χορήγηση άδειας. Τα εθνικά δικαστήρια οφείλουν να ερμηνεύουν το εθνικό δίκαιο κατά τρόπο ο οποίος συνάδει, στο μέτρο του δυνατού, με τους στόχους που καθορίζονται στη σύμβαση του Aarhus[6].

[1]     Οδηγία 94/22/ΕΚ για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3-8).

[2]     Οδηγία 2014/52/ΕΕ για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/92/ΕΕ σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ L 124 της 25.4.2014, σ. 1-18)

[3]     Αποφάσεις στις υποθέσεις C-275/09, Brussels Hoofdstedelijk Gewest και λοιποί, σκέψη 24, C-121/11, Pro-Braine και λοιποί, σκέψη 31 και C-531/13, Kornhuber και λοιποί, σκέψεις 30-31.

[4]     Εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου για εμπορικούς σκοπούς, όπου η εξορυσσόμενη ποσότητα υπερβαίνει τους 500 τόνους ημερησίως όσον αφορά το πετρέλαιο και τα 500 000 m3 ημερησίως όσον αφορά το φυσικό αέριο.

[5]     http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/documents/cep43e.pdf

[6]     Βλ. υπόθεση C-240/09 Lesoochranárske zoskupenie VLK (I), EU:C:2011:125, σκέψη 50· υπόθεση C-470/16, North East Pylon, EU:C:2018:185, σκέψεις 56 και 57.

ΕΕ: Ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν θεωρεί πως οι υποψηφιότητες για τα κορυφαία αξιώματα της ΕΕ είναι θετικές για την Ευρώπη

Ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν δήλωσε  ότι οι υποψηφιότητες για τα κορυφαία αξιώματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι “θετικές και συναινετικές” και προσφέρουν μια νέα αρχή για το μπλοκ.

«Αυτή η συμφωνία είναι καρπός μιας βαθιάς Γαλλο-Γερμανικής συμφωνίας» επισήμανε ο Μακρόν κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου.

Ο Γάλλος πρόεδρος υπερασπίστηκε την απόφαση διορισμού της υπουργού Άμυνας της Γερμανίας Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στην ηγεσία της Επιτροπής και της επικεφαλής του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ στην προεδρία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

«Η φον ντερ Λάιεν είναι μια πολύ καλή υποψήφια και μια πολύ καλή επιλογή στην ηγεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής» είπε σε δημοσιογράφους.

«Εγώ υποστήριξα ενεργά την υποψηφιότητά της. Δεν ήταν η πρωταρχική επιλογή της Γερμανίας… αλλά πιστεύω ότι είναι μια πολύ καλή υποψήφια, διότι έχει την εμπειρία και τις απαιτούμενες ικανότητες. Διετέλεσε υπουργός για χρόνια» υπογράμμισε ο Μακρόν.

Σύμφωνα με τον ίδιο, η νέα ευρωπαϊκή ομάδα, με δύο γυναίκες και δύο άνδρες, είναι προσωπικότητες που έχουν δεσμευτεί σθεναρά προς την Ευρώπη.

«Οι ικανότητες και τα προσόντα της κυρίας Λαγκάρντ πληρούν απόλυτα τις προϋποθέσεις για να προεδρεύσει της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας» σημείωσε ο Εμανουέλ Μακρόν, προσθέτοντας ότι η εμπειρία της στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, της προσδίδει την αξιοπιστία για να αντιμετωπίσει τις αγορές.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ: Καύσωνας προ των πυλών

Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ: ΣΚΑΪ – Αλ. Τσίπρας: Ο ΣΥΡΙΖΑ δημιούργησε ανασφάλεια όχι σε δημοσιογράφους, αλλά σε ιδιοκτήτες τηλεοπτικών σταθμών

Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:

Αλ. Τσίπρας: Ο ΣΥΡΙΖΑ δημιούργησε ανασφάλεια όχι σε δημοσιογράφους, αλλά σε ιδιοκτήτες τηλεοπτικών σταθμών

«Όλα όσα συνέβησαν στο παρελθόν είναι περασμένα, δεν είναι όμως ξεχασμένα. Μένει να δούμε αν με την παρουσία μου στον Σκάι αποκαθίσταται η κανονικότητα», ανέφερε, μιλώντας ζωντανά στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Σκάι, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας ο οποίος εξήγησε για την παρουσία του, στον τηλεοπτικό σταθμό, ότι διεκδικεί την προγραμματική αντιπαράθεση. «Ο κ. Μητσοτάκης είχε πει στη Βουλή ότι θα προσέλθει σε αντιπαράθεση προγραμματική αλλά δεν τήρησε τον λόγο του», ανέφερε ο Αλέξης Τσίπρας. «Ορισμένες φορές με πλήγμα στην αξιοπιστία, στο κύρος και στην αντικειμενικότητα, υπερβήκατε τα όρια», επέμεινε πάντως ο πρωθυπουργός για την ανακοίνωση που είχε εκδοθεί από τη διοίκηση του Σκάι μετά την τρομοκρατική επίθεση σε βάρος του σταθμού με την οποία στοχοποιούσε την κυβέρνηση για το γεγονός.

Προέλευση: SKAI -- ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ: Μείωση άμεσης φορολογίας – Δουλειές -Ασφάλεια: το τρίπτυχο του Κυρ. Μητσοτάκη

Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:

Μείωση άμεσης φορολογίας – Δουλειές -Ασφάλεια: το τρίπτυχο του Κυρ. Μητσοτάκη

Κριτική στον πρωθυπουργό Αλ. Τσίπρα για την απουσία του από τη ευρωπαϊκή Σύνοδο Κορυφής, άσκησε ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυρ. Μητσοτάκης, από την πόλη του Αλμυρού. Εν μέσω μιας ενθουσιώδους υποδοχής από τους κατοίκους του Αλμυρού, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης δεσμεύτηκε για καθολική μείωση της άμεσης φορολογίας, αλλά και για πολλές και νέες δουλειές -«για να γυρίσουν τα παιδιά μας από το εξωτερικό», όπως χαρακτηριστικά είπε. Μιλώντας για την ασφάλεια του πολίτη, ο Κυριάκος Μητσοτάκης επανέλαβε ότι η κυβέρνησή του θα καταργήσει το πανεπιστημιακό άσυλο, προσθέτοντας: «Θέλουμε οι φοιτητές να βλέπουν τους συμφοιτητές και καθηγητές τους, και όχι τους μπαχαλάκηδες και τους εμπόρους ναρκωτικών». Παραλλήλως, ο πρόεδρος της ΝΔ ζήτησε να μην υπάρξει εφησυχασμός και χαμένη ψήφος, αντιθέτως πρέπει να δοθεί η μάχη πόρτα πόρτα για τη μεγάλη νίκη, τόνισε. Έκανε μάλιστα άνοιγμα και προς τους ψηφοφόρους εκείνους που δεν είχαν ψηφίσει ΝΔ και τους ζήτησε τη φορά αυτή να προτιμήσουν το κόμμα του οποίου ηγείται. Και υποσχέθηκε από την επόμενη μέρα κιόλας, των εκλογών τα πρώτα δείγματα γραφής και την εφαρμογή ενός πλήρως κοστολογημένου προγράμματος.

ΕΡΤ/ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ: Περιοδεία της Φώφης Γεννηματά στη Ρόδο

Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:

Περιοδεία της Φώφης Γεννηματά στη Ρόδο

Η κ. Γεννηματά υπογράμμισε πως περιμένει να ειπωθεί «ολόκληρη η αλήθεια στον ελληνικό λαό διότι, αν στην επόμενη Βουλή δεν βρεθούν 200 βουλευτές για να αλλάξει ο εκλογικός νόμος, τότε, οι πρώτες εκλογές που θα γίνουν θα γίνουν με απλή αναλογική. Επιπλέον, και η Συνταγματική Αναθεώρηση, στα περισσότερα άρθρα, για να ολοκληρωθεί και μάλιστα με ένα προοδευτικό πρόσημο, χρειάζεται 180 βουλευτές», επισήμανε. «Είναι, λοιπόν, ξεκάθαρο ότι η κρίσιμη και χρήσιμη ψήφος για τον τόπο είναι η ψήφος στο Κίνημα Αλλαγής», είπε, καλώντας όλους τους προοδευτικούς πολίτες να το εμπιστευτούν επειδή είναι «μια δύναμη σταθερότητας, ομαλότητας με πίστη στην εθνική συνεννόηση και το έχουμε αποδείξει αυτό στην πράξη», προσθέτοντας ότι «όσοι απογοητεύτηκαν από το ΣΥΡΙΖΑ και ίσως ψήφισαν στις ευρωεκλογές ΝΔ για να γλυτώσουν το συντομότερο από τον κ. Τσίπρα, θα πρέπει να το ξανασκεφτούν και να μην παραδώσουν την προοδευτική τους ταυτότητα. Είμαστε περήφανοι για αυτή την προοδευτική ταυτότητα και μπορεί να είναι πολύτιμη και για το παρόν και για το μέλλον του τόπου». «Καλώ λοιπόν όλους τους προοδευτικούς πολίτες εδώ στην πατρίδα μου στα Δωδεκάνησα, να μας εμπιστευτούν. Να δώσουμε ραντεβού στην κάλπη στις 7 Ιουλίου με το Κίνημα Αλλαγής», είπε καταλήγοντας η πρόεδρος του ΚΙΝΑΛ, Φώφη Γεννηματά.

ΕΡΤ/ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ: Ο κ. Μητσοτάκης δεν μπορεί να συνεχίσει να διαστρεβλώνει την αλήθεια για την Συμφωνία των Πρεσπών

Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:

Ο κ. Μητσοτάκης δεν μπορεί να συνεχίσει να διαστρεβλώνει την αλήθεια για την Συμφωνία των Πρεσπών

«H αφερεγγυότητα και η διγλωσσία της ΝΔ, ακόμη και στα κρίσιμα εθνικά θέματα, καταδεικνύονται από τα νέα στοιχεία που δημοσιεύονται σήμερα, για τη στάση που κράτησε στο ζήτημα του ονόματος της γειτονικής χώρας» αναφέρει σε δήλωσή της η εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ Προοδευτική Συμμαχία, Έφη Αχτσιόγλου «Οι επιστολές που αποκαλύφθηκαν επιβεβαιώνουν ότι δεν επρόκειτο για μία κίνηση τακτικής, όπως δικαιολογήθηκε η ΝΔ, αλλά ήταν επίσημη πολιτική της θέση. Το πλαίσιο που έκανε δεκτό η ΝΔ ήταν διπλή ονομασία, δηλαδή επέτρεπε η γειτονική χώρα στο εσωτερικό της να λέγεται Μακεδονία, και απλώς σύστηνε για το εξωτερικό τη χρήση “Μακεδονία – Σκόπια”, δίνοντας τελικά τη δυνατότητα οι περισσότεροι και στο εξωτερικό να την ονομάζουν επίσης Μακεδονία. Κανένας γεωγραφικός προσδιορισμός, λοιπόν, και κανένα erga omnes, όπως και καμία λέξη για συνταγματική αναθεώρηση. Ταυτόχρονα, αποδεχόταν να “ξεπαγώσει” η ενταξιακή προοπτική της γειτονικής χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση», αναφέρει η κ. Αχτσιόγλου και προσθέτει ότι «Ο κ. Μητσοτάκης οφείλει να απαντήσει. Δεν μπορεί να συνεχίσει να εξαπατά τον ελληνικό λαό διαστρεβλώνοντας την αλήθεια για τη Συμφωνία των Πρεσπών, ούτε και να προσβάλλει τους πολίτες διά της σιωπής του».

ΕΡΤ/ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ: ΤΖ. ΠΑΪΑΤ: Σταθερή η προσήλωση ΗΠΑ-Ελλάδας στην εμβάθυνση των διμερών σχέσεων

Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:

ΤΖ. ΠΑΪΑΤ: Σταθερή η προσήλωση ΗΠΑ-Ελλάδας στην εμβάθυνση των διμερών σχέσεων

Τη σταθερή προσήλωση των ΗΠΑ και της Ελλάδας στην εμβάθυνση των διμερών σχέσεων υπογράμμισε ο Αμερικανός πρέσβης στην Ελλάδα Τζέφρι Πάιατ, μιλώντας στη χθεσινοβραδινή δεξίωση για την επέτειο της 4ης Ιουλίου. «Οι πολιτικοί και οι διπλωμάτες έρχονται και φεύγουν, αλλά αυτό που έχουμε χτίσει θα μείνει: μια ισχυρή παράδοση συνεργασίας, φιλίας και κοινών ιδανικών που φτάνουν μέχρι την ίδρυση των σύγχρονων κρατών μας», υπογράμισε ο Αμερικανός πρέσβης.

ΟΜΙΛΟΥΝ:  Τζέφρι Πάιατ, Αμερικανός Πρέσβης Γκρέγκορυ Φλέγκερ, Αμερικανός Πρόξενος Απόστολος Τζιτζικώστας, περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας

Μετάφραση Πάιατ:

Είναι σημαντικό να υπογραμμίσουμε τι δεν θα αλλάξει, η σταθερή προσήλωση τόσο των Ηνωμένων Πολιτειών όσο και της Ελλάδας για την εμβάθυνση αυτής της (διμερούς) σχέσης. Ήμουν στην Ουάσιγκτον τον περασμένο μήνα και είχα τη χαρά να διαπιστώσω ότι το απόθεμα στις σχέσεις ΗΠΑ-Ελλάδας είναι υψηλότερο από ποτέ. Υπάρχει ευρεία συναίνεση στην Ουάσιγκτον ότι η Ελλάδα έχει καταστεί ένας από τους πιο αξιόλογους και σημαντικούς περιφερειακούς συμμάχους. Η δυναμική πάνω στην οποία έχουμε χτίσει αυτή τη σχέση, μέσω της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης και πολλών άλλων περιστάσεων και οι προσπάθειές μας τώρα να θεσμοποιήσουμε αυτή τη σχέση μέσω του ετήσιου στρατηγικού διαλόγου καταδεικνύει αυτή τη συνέχεια και την προσήλωση.

AΠΕ-ΜΠΕ/Σ. Παπαδοπούλου/Γ. Αγγελάκης