Δείτε την είδηση – πλάνα στο βίντεο:
ΠΑΜΕ Μέρα δράσης μέσα και έξω από τους χώρους δουλειάς
Το Συνδικάτο ΟΤΑ Αττικής προχώρησε σε στάση εργασίας και σε συγκέντρωση έξω απο το υπουργείο Εργασίας.
ΑΠΕ-ΜΠΕ / Α. Ρεμούνδος
ΠΑΜΕ Μέρα δράσης μέσα και έξω από τους χώρους δουλειάς
Το Συνδικάτο ΟΤΑ Αττικής προχώρησε σε στάση εργασίας και σε συγκέντρωση έξω απο το υπουργείο Εργασίας.
ΑΠΕ-ΜΠΕ / Α. Ρεμούνδος
Κάντζα: Νεκρός βρέθηκε 45χρονος μέσα στο σπίτι του
Ο άτυχος άνδρας βρέθηκε νεκρός μέσα στο σπίτι του. Από την πρώτη εικόνα φαίνεται να έχει χτυπήματα στο κεφάλι. Την προανάκριση ανέλαβε η ασφάλεια Αττικής.
ΕΡΤ -- ΑΠΕ-ΜΠΕ
Πληθυσμιακές “εκρήξεις” του πλαγκτόν στην Αργολίδα
Plankton is “thriving” in Argolida
Μια πρασινόμαυρη παχύρρευστη ουσία είχε κατακλύσει τον αιγιαλό στην παραλιακή Ναυπλίου Νέας Κίου δίπλα στον Υδροβιότοπο της περιοχής Οι φυσικές συνθήκες και τα επίπεδα θρεπτικών ουσιών μπορούν να οδηγήσουν σε μεγάλη αφθονία συγκεκριμένων τύπων πλαγκτόν.
A greenish-black thick substance has flooded the seashore off the coast of Nafplion, Nea Kios.ana-mpa/ E. Bougiotis
ΑΠΕ-ΜΠΕ / Ε. Μπουγιώτης
Δ. Κουτσούμπας: Απαιτούμε να καταργηθούν όλα τα δήθεν “έκτακτα” αντεργατικά μέτρα
KKE leader Koutsoumbas: Abolition of so-called ’emergency’ anti-labour measures now
«Σήμερα, μέρα πανελλαδικής δράσης στους χώρους δουλειάς, ενώνουμε τη φωνή μας με τη φωνή των εργαζομένων που συνεχίζουν να διεκδικούν μέτρα προστασίας της υγείας και των δικαιωμάτων τους, με τους εργαζόμενους που φωνάζουν: “πληρώσαμε πολλά – δεν θα πληρώσουμε ξανά”», δήλωσε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας.ert
“Today, the day of nationwide action in places of work, we unite our voice with the voice of the workers that continue to claim their rights and measures to protect their health, with the workers who shout: ‘we have paid dearly, we will not pay again’, “stated Communist Party of Greece (KKE) leader Dimitris Koutsoumbas on Tuesday, underlining that “we demand the abolition of the so-called ’emergency’ anti-labour measures that were passed with Legislative Acts during the pandemic to once again place the burden of the crisis on the people”.ert
ΕΡΤ -- ΑΠΕ-ΜΠΕ
Στην Σάμο ο Ν. Μηταράκης μετά τα επεισόδια και την φωτιά στο ΚΥΤ
Ο υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, μετά τα τελευταία επεισόδια και την φωτιά που ξέσπασε στο ΚΥΤ του νησιού, βρέθηκε στην περιοχή ώστε να διαπιστώσει τις ζημιές, αλλά και την κατάσταση που επικρατεί μετά τα επεισόδια.
ΕΡΤ -- ΑΠΕ-ΜΠΕ
Με θερμομέτρηση από τον Ερυθρό Σταυρό η είσοδος σε δικαστικές αίθουσες
The entrance to courtrooms is allowed only after checking for fever symptoms by the Red Cross
Στην είσοδο των δικαστήριων της πρώην Σχολής Eυελπίδων, του Πρωτοδικείου Αθηνών και του Ειρηνοδικείου-Πταισματοδικείου Αθηνών, ομάδες του Ερυθρού Σταυρού με ειδικές προστατευτικές μάσκες θερμομετρούν όσους θέλουν να εισέλθουν στο κτήριο.
The entrance to courtrooms is allowed only after checking for fever symptoms by the Red Cross. ana-mpa/sorovos
ΑΠΕ-ΜΠΕ / Κ. Σοροβός
Κυρ. Μητσοτάκης: Μένουμε ασφαλείς, βγαίνουμε από το σπίτι, μένουμε υπεύθυνοι
Μείναμε μακριά από ανθρώπους που αγαπάμε για να τους προσταστεύσουμε. Επιδείξατε πρωτοφανή υπευθυνότητα και αλληλεγγύη. Οι δεσμοί Πολιτείας και Πολιτών παισιώθηκαν από μεταρρυθμίσεις που άλλοτε έμοιαζαν αδύνατες. Οι μεγάλες επιτυχίες οφείλονται στους πολλούς μικρους ήρωες. Σας ευχαριστώ που κάνατε την πατρίδα μας παράδειγμα σε όλο τον κόσμο. Σήμερα μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι τα μέτρα που πήραμε απέδωσαν. Στη σταδιακή αποκλιμάκωση των μέτρων, καθώς σήμερα είμαστε πιο έτοιμοι. Μπορούμε να κάνουμε περισσότερα τεστ, η Πολιτική Προστασία ενισχύεται κι άλλο. Δεν πρόκειται για τον επίλογο της περιπέτειας, αλλά για μια συνέχεια. Θα το ξαναπώ: Η έξοδος από την καραντίνα θα γίνεται βήμα – βήμα. Κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει μια πιθανή αναζωπύρωση της απειλής. Στόχος μας θα είναι να την εντοπίζουμε γρήγορα, ώστε οι όποιοι νέοι περιορισμοί να έχουν τοπικό χαρακτήρα και να μην αφορούν όλη την επικράτεια.
Το σχέδιο μας για το επόμενο δίμηνo είναι εξαιρετικά αναλυτικό και επεξεργασμένο. Είναι όμως αυτό που δηλώνει η λέξη: Σχέδιο. ‘Αρα, θα υπόκειται σε αναθεωρήσεις, ανάλογα με τις εξελίξεις των πραγμάτων και τις οδηγίες των ειδικών. Και μόνο η πειθαρχία του κάθε πολίτη θα είναι αυτή που θα κρίνει την επιτυχία του. Τηρούμε σχολαστικά τα μέτρα ατομικής υγιεινής, δεν κάνουμε χειραψίες, κρατάμε αποστάσεις, μένουμε μέσα αν έχουμε βήχα ή πυρετό. Ακούμε συμβούλες ειδικών για προστατευτική μάσκα.
ΕΡΤ/ΑΠΕ-ΜΠΕ
Οι μεγάλες επιτυχίες οφείλονται στους πολλούς μικρους ήρωες. Σας ευχαριστώ που κάνατε την πατρίδα μας παράδειγμα σε όλο τον κόσμο. Σήμερα μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι τα μέτρα που πήραμε απέδωσαν.
Στη σταδιακή αποκλιμάκωση των μέτρων, καθώς σήμερα είμαστε πιο έτοιμοι. Μπορούμε να κάνουμε περισσότερα τεστ, η Πολιτική Προστασία ενισχύεται κι άλλο.
Δεν πρόκειται για τον επίλογο της περιπέτειας, αλλά για μια συνέχεια. Θα το ξαναπώ: Η έξοδος από την καραντίνα θα γίνεται βήμα – βήμα. Κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει μια πιθανή αναζωπύρωση της απειλής. Στόχος μας θα είναι να την εντοπίζουμε γρήγορα, ώστε οι όποιοι νέοι περιορισμοί να έχουν τοπικό χαρακτήρα και να μην αφορούν όλη την επικράτεια. Το σχέδιο μας για το επόμενο δίμηνo είναι εξαιρετικά αναλυτικό και επεξεργασμένο. Είναι όμως αυτό που δηλώνει η λέξη: Σχέδιο. ‘Αρα, θα υπόκειται σε αναθεωρήσεις, ανάλογα με τις εξελίξεις των πραγμάτων και τις οδηγίες των ειδικών. Και μόνο η πειθαρχία του κάθε πολίτη θα είναι αυτή που θα κρίνει την επιτυχία του.
Τηρούμε σχολαστικά τα μέτρα ατομικής υγιεινής, δεν κάνουμε χειραψίες, κρατάμε αποστάσεις, μένουμε μέσα αν έχουμε βήχα ή πυρετό. Ακούμε συμβούλες ειδικών για προστατευτική μάσκα.
Προτεραιότητά μου ήταν και παραμένει η ζωή και η υγεία των Ελλήνων. Επιλογή μου είναι η κάθε απόφαση να έχει τη σφραγίδα της επιστημονικής γνώσης. Και στην ενημέρωση του πολίτη να υπάρχει απόλυτη διαφάνεια, ειλικρίνεια και λογοδοσία. Σας εμπιστεύτηκα και εσείς εμπιστευτήκατε όχι μόνο εμένα, αλλά και την Ελληνική Πολιτεία. Που δεν είναι άλλη, τελικά, από τη συλλογική μας υπόσταση. Και καθώς περνάμε στη δεύτερη φάση, αυτοί οι δεσμοί εμπιστοσύνης πρέπει να διατηρηθούν άρρηκτοι. Ο Μάιος δεν είναι Μάρτιος. Τότε, έπρεπε να αμυνθούμε για την υγεία μας και να σώσουμε ζωές, μένοντας σπίτι. Ενώ τώρα καλούμαστε να ξαναγυρίσουμε μεθοδικά, σταδιακά, σε κάποιες από τις γνώριμες δραστηριότητές μας. Το νέο μας σύνθημα, λοιπόν, είναι «Μένουμε Ασφαλείς». Βγαίνουμε από το σπίτι, όμως μένουμε πάντα υπεύθυνοι.
Από την επόμενη Δευτέρα, 4 Μαΐου, αίρονται οι περιορισμοί στην μετακίνηση των πολιτών. Καταργούνται, με άλλα λόγια, η γραπτή άδεια και τα σχετικά SMS. Θα εξακολουθήσουν, όμως, να ισχύουν για τουλάχιστον δύο εβδομάδες οι περιορισμοί στην κυκλοφορία εκτός νομού της κατοικίας μας. Η ατομική άθληση θα επιτρέπεται στους ανοικτούς χώρους και στη θάλασσα. Αλλά οι οργανωμένες παραλίες θα παραμένουν ακόμα κλειστές. Την ίδια μέρα θα λειτουργήσουν και ορισμένα είδη καταστημάτων και υπηρεσιών. Αναφέρω ενδεικτικά: Βιβλιοπωλεία, ηλεκτρονικά είδη, ΚΤΕΟ και καταστήματα αθλητικών ειδών. Όπως και τα κομμωτήρια, πάντα όμως με ραντεβού. Το υπόλοιπο λιανεμπόριο θα επανεκκινήσει την Δευτέρα 11 Μαΐου, εκτός των εμπορικών κέντρων. Αυτά θα ανοίξουν την 1η Ιουνίου. Σε όλα τα καταστήματα, βεβαίως, θα ισχύουν όροι που θα περιορίζουν την πυκνότητα των επισκεπτών. Και θα λαμβάνονται αυστηρά μέτρα προστασίας των εργαζομένων.
Ευχαριστώ τον Αρχιεπίσκοπο και τον κλήρο για την κατανόηση και τη συνεργασία μας. Δεν ήταν εύκολη για κανέναν μας η εμπειρία του φετινού Πάσχα. Αποδείχθηκε, όμως, ότι ήταν αναγκαία για όλους. Από τις 4 Μαΐου οι εκκλησίες θα είναι ανοιχτές για ατομική λατρεία. Και από την Κυριακή 17 Μαΐου οι πιστοί θα μπορούν να συμμετέχουν και στη Θεία Λειτουργία και στις υπόλοιπες ακολουθίες. Πάντα όμως με αυστηρούς κανόνες που θα συμφωνηθούν με την Ιερά Σύνοδο και την επιστημονική κοινότητα.
Στην Εκπαίδευση, τα μαθήματα της Γ’ Λυκείου θα αρχίσουν ξανά στις 11 Μαΐου. Μια εβδομάδα μετά θα ακολουθήσουν οι υπόλοιπες τάξεις του Λυκείου αλλά και το Γυμνάσιο. Τα σχολεία, όμως, θα λειτουργήσουν με άλλους κανόνες που θα περιορίσουν -όσο αυτό είναι εφικτό- τον συγχρωτισμό. Η εξ αποστάσεως εκπαίδευση θα εξακολουθεί να υποστηρίζει παιδιά τα οποία, για ειδικούς λόγους, δεν πρέπει να έρθουν στη τάξη. Δημοτικά και νηπιαγωγεία παραμένουν κλειστά. Ενδέχεται, επαναλαμβάνω ενδέχεται, να ανοίξουν την 1η Ιουνίου και μόνο αν είμαστε απολύτως σίγουροι ότι η πορεία της επιδημίας βαίνει καθοδικά.
Μέσα στην τελευταία δοκιμασία γεννήθηκε μια νέα αισιοδοξία. Μία ανανεωμένη εθνική αυτοπεποίθηση. Είμαι σίγουρος πως και η κοινωνία μας θα απαντήσει με ευθύνη και σοβαρότητα στη νέα πρόκληση που ανοίγεται μπροστά μας: Στην ομαλή, ασφαλή και σταδιακή επιστροφή σε πιο γνώριμους ρυθμούς της καθημερινής ζωής. Όπως το είπαμε: Επιστρέφουμε, αλλά προσέχουμε. Πάνω απ’ όλα Μένουμε Ασφαλείς. Στο χέρι μας είναι να τα καταφέρουμε.
Την 1η Ιουνίου ξεκινά και η δραστηριότητα στον τομέα της Εστίασης, πάντα με προϋποθέσεις, που θα έχουν μέχρι τότε συμφωνηθεί. Την ίδια μέρα θα ανοίξουν τα ξενοδοχεία 12μηνης λειτουργίας. Και τότε θα ενεργοποιηθεί και το δεύτερο κύμα εργασιών της Δικαιοσύνης. Μέσα στον Ιούνιο, τέλος, και ανάλογα με τις εξελίξεις, θα απελευθερωθεί σταδιακά και η υπόλοιπη οικονομική δραστηριότητα.
Κρίνεται απίθανο ωστόσο να επιτραπούν μέσα στο καλοκαίρι οι μεγάλες συναθροίσεις, όπως φεστιβάλ, συναυλίες ή αθλητικά γεγονότα με θεατές. Όπως γίνεται σαφές, το πρόγραμμα της επόμενης φάσης είναι απόλυτα μελετημένο. Θα κλιμακώνεται ανά εβδομάδα αλλά θα αξιολογείται ανά 24ωρο, από ένα μεικτό Παρατηρητήριο κυβέρνησης, υπηρεσιών Υγείας και Πολιτικής Προστασίας, τόνισε ο πρωθυπουργός και συνέχισε:
Κάθε Υπουργείο, άλλωστε, έχει επεξεργαστεί και επιμέρους επιχειρησιακά σχέδια, γιατί προσαρμογές θα υπάρξουν και στο σύνολο του Δημοσίου. Για παράδειγμα, η εργασία από το σπίτι και η ηλεκτρονική εξυπηρέτηση των πολιτών πρέπει να επεκταθούν. Τα νοσοκομεία να γυρίσουν σε ομαλότερους ρυθμούς, ώστε να καλύψουν πιο αποτελεσματικά όλα τα τρέχοντα περιστατικά. Όπως και οι ώρες προσέλευσης των υπαλλήλων να μεταβληθούν για να αποφεύγεται ο συνωστισμός στους χώρους εργασίας αλλά και στα μέσα συγκοινωνίας. Και τα τελευταία, με τη σειρά τους, να πυκνώσουν τα δρομολόγια στις ώρες αιχμής για να κινούνται με λιγότερους επιβάτες.
«Κλειδί, πάντως, και για την επιτυχία θα είναι και πάλι η ατομική μας πειθαρχία. Η υπευθυνότητα. Η εμπιστοσύνη στις οδηγίες των ειδικών. Το αποτέλεσμα που πετύχαμε έως τώρα είναι μεγάλο. Είναι όμως ακόμα εύθραυστο. Το να επιστρέψουμε στις ζωές και στις δουλειές μας είναι πιο δύσκολο από το να μείνουμε σπίτι. Γι’ αυτό και όσο χαλαρώνουν οι περιορισμοί, τόσο θα αυξάνεται ο ρόλος της προσωπικής ευθύνης. Το σύνθημα, λοιπόν, “ Μένουμε Σπίτι” παραμένει σε ισχύ. Δεν βγαίνουμε χωρίς λόγο. Μένουμε ασφαλείς. Γιατί η επιστροφή δεν πρέπει να οδηγήσει σε υποτροπή. Αλλά σε μία επάνοδο, λελογισμένη και υπολογισμένη», υπογράμμισε ο Κ. Μητσοτάκης.
«Περιοριστήκαμε αλλά δεν χωριστήκαμε. Θα έλεγα ότι ξαναγνωριστήκαμε και συστρατευτήκαμε. Ο κορονοϊός μάς έμαθε, επίσης, ότι η φιλία δεν περιορίζεται σε μία χειραψία. Ούτε η φροντίδα σε μία αγκαλιά. Και πως όλα, τελικά, μπορούν να εκφραστούν με νέους τρόπους σε μία πρωτόγνωρη κατάσταση. Γιατί, πράγματι, στις 4 Μαΐου όλοι θα συναντηθούμε με μία νέα καθημερινότητα. Και αν τη διαχειριστούμε με ωριμότητα τότε, σταδιακά, θα την βελτιώνουμε για να την κάνουμε όλο και καλύτερη» συνέχισε ο πρωθυπουργός.
Σημείωσε πως μέχρι η επιστήμη να βρει το κατάλληλο εμβόλιο και μία αποτελεσματική θεραπεία, ο ιός θα ζει ανάμεσά μας. «Κάποιοι δεν μπορεί παρά να νοσήσουν. Είναι στο χέρι μας αυτοί να είναι όσο το δυνατόν λιγότεροι και να τους παρέχουμε τη φροντίδα που χρειάζονται» επισήμανε ο κ. Μητσοτάκης και τόνισε: «Όποιος, λοιπόν, σε λίγο θα κλείνει πίσω του την πόρτα του σπιτιού, ταυτόχρονα θα ανοίγει την πόρτα της ευθύνης. Από την υπομονή, θα περνά στην επιμονή. Και από την αντοχή, στην προσοχή. Γιατί μόνο έτσι ο κίνδυνος θα συρρικνώνεται».
ΑΠΕ-ΜΠΕ
–από τους υπαλλήλους στην υποδοχή των καταλυμάτων ως τους αγρότες που προμηθεύουν τα εστιατόρια με προϊόντα προς κατανάλωση.
Οι Βαλεαρίδες Νήσοι, μεγαλύτερο νησί των οποίων είναι η Μαγιόρκα, αποτελούν ένα από τα σπουδαιότερα αξιοθέατα της Ισπανίας και το 2019 υποδέχτηκαν σχεδόν 84 εκατομμύρια τουρίστες διατηρώντας έτσι την δεύτερη θέση παγκοσμίως στον κατάλογο με τους δημοφιλέστερους παραθεριστικούς προορισμούς. Ως εκ τούτου η Μαγιόρκα νιώθει πολύ έντονα το βάρος από τους περιορισμούς στις μετακινήσεις που έχουν επιβληθεί λόγω της υγειονομικής κρίσης στην Ισπανία, την χώρα που έχει δεχτεί το δεύτερο μεγαλύτερο πλήγμα από τον ιό σε ευρωπαϊκό επίπεδο μετά την Ιταλία. Επιδιώκοντας απεγνωσμένα να ανοίξουν και πάλι, έστω με μειωμένη ζήτηση, οι ξενοδόχοι ασκούν πιέσεις στην κυβέρνηση να επιτρέψει τις περιορισμένες μετακινήσεις μεταξύ της Γερμανίας και της Μαγιόρκας καθώς αμφότερες έχουν σχετικώς χαμηλά ποσοστά κρουσμάτων, λέει ο Σίσκο Πορθέλ, ο αντιπρόεδρος της Ξενοδοχειακής Ένωσης Peguera και Cala Fornells του νησιού.
Πολλοί κάτοικοι που εξαρτώνται από την τουριστική βιομηχανία στο αρχιπέλαγος απασχολούνται με βάση ένα σχήμα “έξι μήνες εργασίας, έξι μήνες εκτός”. Το τεράστιο κύμα αναστολής συμβάσεων στα ξενοδοχεία και στα εστιατόρια έχει αφήσει πολλούς χωρίς μετρητά. “Τον τελευταίο ενάμιση μήνα δεν έχω λάβει ούτε ένα ευρώ”, λέει ο 34χρονος Ελίας Θουλιάρ Νικολάου, διευθυντής στην ρεσεψιόν ενός ξενοδοχείου στη βορειοδυτική Μαγιόρκα, ο οποίος πληρώνει το ενοίκιό του από τις οικονομίες του καθώς αναμένει την καταβολή του κρατικού επιδόματος. Περνάει τον χρόνο του διαβάζοντας βιβλία–ανάμεσά τους και “Την Πανούκλα” του γάλλου Αλμπέρ Καμί. “Αυτό που δεν είναι προς το παρόν σαφές είναι το πότε θα επιστρέψουμε στην κανονικότητα”, σχολίασε ο ίδιος τηλεφωνικώς στο Reuters. H φήμη της Ισπανίας ως ασφαλούς προορισμού, η οποία καλλιεργήθηκε πριν από πάνω από τέσσερις δεκαετίες, έχει βοηθήσει στην ενίσχυση της οικονομίας από τον τουριστικό κλάδο σε ποσοστό πάνω από 12%–ένα έσοδο που τώρα τίθεται εν κινδύνω.
“Οι επιπτώσεις της Covid-19 θα είναι ανάλογες με εκείνες ενός πολέμου”, λέει από την πλευρά του ο επικεφαλής της αλυσίδας ξενοδοχείων Melia που διαθέτει παγκοσμίως περισσότερα από 350 καταλύματα, εκ των οποίων τα 23 βρίσκονται στην Μαγιόρκα. “Ούτε η χειρότερη χρηματοπιστωτική κρίση ή ακόμη η 11η Σεπτεμβρίου δεν μας άφησαν με τόσο χαμηλή ορατότητα όσο σήμερα”, λέει ο ίδιος σε τηλεδιάσκεψη που διοργανώθηκε από την ισπανική εταιρεία συμβούλων Thinking Heads. ΜΕΓΑΛΑ ΔΑΝΕΙΑ Η πανδημία του κορονοϊου έπληξε την Ισπανία έπειτα από μια μακρά περίοδο επενδύσεων στον ξενοδοχειακό τομέα, ιδιαίτερα σε δημοφιλείς προορισμούς των Βαλεαρίδων Νήσων, όπως η Μαγιόρκα και η Ίμπιζα.
Οι επενδύσεις στον ξενοδοχειακό τομέα τριπλασιάστηκαν την τελευταία δεκαετία, σύμφωνα με την εταιρεία κτηματομεσιτικών υπηρεσιών Colliers International, μεγάλο τμήμα των οποίων προήλθε από εξαγορές οικογενειακών ξενοδοχειακών μονάδων από αγοραστές του εξωτερικού, οι οποίοι δαπάνησαν εκατομμύρια για την ανακαίνισή τους. Το 2018, μια χρονιά-ρεκόρ, οι επενδυτές δαπάνησαν σχεδόν πέντε δισεκατομμύρια ευρώ σε συμφωνίες που αφορούσαν τον ξενοδοχειακό κλάδο στην Ισπανία, σύμφωνα με την Colliers. Από την πλευρά τους, οι μικρές ξενοδοχειακές μονάδες έλαβαν υψηλά δάνεια για την ανακαίνησή τους ώστε να προσελκύσουν τους πλουσιότερους τουρίστες. “Τα περισσότερα ξενοδοχεία μας στη Μαγιόρκα έχουν κάνει μεγάλες επενδύσεις τα τελευταία χρόνια προκειμένου να αναβαθμιστούν.
Όλοι έχουμε πάρει μεγάλα δάνεια”, λέει ο Πορθέλ, ο οποίος διευθύνει ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων στην Πεγκέρα, γνωστή ως “Μικρή Γερμανία” λόγω του ότι είναι ιδιαίτερα δημοφιλής σε οικογένειες Γερμανών.
ΑΠΕ-ΜΠΕ