British Council: Τι κάνει έναν καθηγητή Αγγλικών να ξεχωρίζει;

Τι κάνει έναν καθηγητή Αγγλικών να ξεχωρίζει; To British Council καταρρίπτει τον μύθο του φυσικού ομιλητή 

• Η επιλογή εκπαιδευτικών με βάση την εκπαίδευση και την εμπειρία τους – και όχι την εθνικότητά τους – ενισχύει την ποιότητα της εκπαίδευσης και προετοιμάζει καλύτερα την επικοινωνία των μαθητών σε έναν πολύγλωσσο κόσμο.
• Το British Council τονίζει ότι τα Αγγλικά δεν ανήκουν σε μία χώρα και δεν αφορούν σε μια μόνο προφορά: είναι ένα παγκόσμιο εργαλείο που πρέπει να διδάσκεται λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορετικότητα και τις δυνατότητες των μαθητών και όχι την εθνικότητα των διαβατηρίων τους. 

Σε διάφορες χώρες όπως και στην Ελλάδα, εξακολουθεί να υπάρχει ο μύθος ότι οι καθηγητές που έχουν τα Αγγλικά ως μητρική τους γλώσσα προσφέρουν στους μαθητές τους μια ανώτερη μαθησιακή εμπειρία. Αλλά τα στοιχεία – και η εμπειρία – υποδηλώνουν το αντίθετο: αυτό που πραγματικά κάνει τη διαφορά είναι η εκπαίδευση, η εμπειρία, η ενσυναίσθηση και οι παιδαγωγικές δεξιότητες ενός καθηγητή. «Πολλοί καθηγητές που έχουν διδαχτεί τα Αγγλικά ως ξένη γλώσσα είναι σε θέση να κατανοήσουν καλύτερα τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι μαθητές τους και να εφαρμόσουν πιο αποτελεσματικές στρατηγικές για να τους βοηθήσουν να ξεπεράσουν αυτές τις προκλήσεις», εξηγεί ο McMullen.
Μια πρόσφατη έρευνα του British Council σε περισσότερους από 350 επαγγελματίες της εκπαίδευσης αποκαλύπτει ότι η διδασκαλία των Αγγλικών από εκπαιδευτικούς,  ανεξαρτήτως της μητρικής τους γλώσσας, βελτιώνει την ποιότητα της εκπαίδευσης και αντικατοπτρίζει την ποικιλομορφία των Αγγλικών όπως αυτά μιλούνται σε όλο τον κόσμο.
«Η προφορά δεν πρέπει ποτέ να αποτελεί λόγο επιλογής ή απόρριψης ενός καθηγητή. Η προετοιμασία των μαθητών για αποτελεσματική επικοινωνία στα Αγγλικά σημαίνει τη δημιουργία των προϋποθέσεων έκθεσής τους σε ένα περιβάλλον με διαφορετικές προφορές, γλωσσικά πεδία και αληθινές σύγχρονες καταστάσεις. Αυτή η ποικιλία αντικατοπτρίζει τις συνθήκες που θα αντιμετωπίσουν στην επαγγελματική και προσωπική τους ζωή, όπου τα Αγγλικά χρησιμοποιούνται με πολλούς τρόπους ανάλογα με τον ομιλητή και το περιβάλλον», αναφέρει η Deni Savvidou, Διευθύντρια Σπουδών στο British Council της Μαδρίτης. «Στην πραγματικότητα, ακόμη και μέσα στο ίδιο το Ηνωμένο Βασίλειο, οι προφορές ποικίλλουν σημαντικά. Μόνο μια μικρή μειοψηφία ομιλητών χρησιμοποιεί τη λεγόμενη Αποδεκτή Προφορά (RP), γεγονός που μας κάνει να αμφισβητούμε το τί τελικά εννοούμε με τον όρο «τυπική προφορά». Αντί να προωθούμε τη μίμηση ενός μόνο μοντέλου, ο στόχος μας πρέπει είναι να διδάξουμε μια σαφή, ακριβή και διεθνώς κατανοητή μορφή Αγγλικής γλώσσας», προσθέτει η Deni Savvidou. 

«Σε αυτό το πλαίσιο, η ευκολία κατανόησης – όχι η μίμηση μιας συγκεκριμένης προφοράς- θα πρέπει να βρίσκεται ψηλά στις προτεραιότητές μας. Αυτή η προσέγγιση ανταποκρίνεται στις πραγματικές επικοινωνιακές ανάγκες των μαθητών μας σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο και υποστηρίζει ένα πιο συμπεριληπτικό όραμα για την Αγγλική ως διεθνή γλώσσα», προσθέτει η Deni Savvidou.
Η διδασκαλία της Αγγλικής γλώσσας πρέπει να αντικατοπτρίζει τη γλωσσική και πολιτισμική πραγματικότητα ενός ολοένα και πιο αλληλοσυνδεόμενου κόσμου. Γι’ αυτό, το British Council προωθεί ένα μοντέλο που αναγνωρίζει τις πραγματικές δεξιότητες των εκπαιδευτικών και μας καλεί να επανεξετάσουμε τις ξεπερασμένες θεωρίες «μητρικής» και «μη μητρικής» γλώσσας, υπέρ μιας ευρύτερης και πιο συμπεριληπτικής αντίληψης γλωσσικής γνώσης.
Το British Council έχει πραγματοποιήσει μια σειρά από παγκόσμιες πρωτοβουλίες θέτοντας υπό αμφισβήτηση τα στερεότυπα που αφορούν στη διδασκαλία της Αγγλικής γλώσσας. Από την αναθεώρηση των δικών του πολιτικών για τις προσλήψεις καθηγητών, έως τη δημοσίευση σημαντικών ερευνών, όπως το άρθρο με τίτλο Native speakerism: what is it and why does it matter?, ο οργανισμός έχει δεσμευτεί να προωθήσει διαρθρωτικές αλλαγές στο σύνολο του τομέα.

«Η Παγκόσμια Ημέρα για την Πολιτιστική Ποικιλομορφία είναι η ιδανική στιγμή να θυμηθούμε ότι, όπως και ο πολιτισμός, έτσι και η γλώσσα είναι ένα κοινό ανθρώπινο αγαθό. Η προώθηση της συμπερίληψης στη διδασκαλία των Αγγλικών δεν είναι μόνο μια πράξη δικαιοσύνης. Είναι μια επένδυση στην ποιότητα, την εκπροσώπηση και το μέλλον», καταλήγει ο McMullen.

Το British Council είναι ο διεθνής οργανισμός πολιτιστικών σχέσεων και ευκαιριών εκπαίδευσης του Ηνωμένου Βασιλείου. Υποστηρίζουμε την ειρήνη και την ευημερία δημιουργώντας δεσμούς και σχέσεις κατανόησης και εμπιστοσύνης ανάμεσα σε ανθρώπους που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε όλο τον κόσμο, μέσω της δουλειάς μας στον χώρο των τεχνών, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της αγγλικής γλώσσας. Συνεργαζόμαστε με ανθρώπους σε περισσότερες από 200 χώρες και επικράτειες, και διαθέτουμε φυσική παρουσία σε περισσότερες από 100 χώρες. Το 2022-2023 ήρθαμε σε επαφή με 600 εκατομμύρια ανθρώπους, παγκοσμίως. www.britishcouncil.org/.