ΑΠΟΨΕΙΣ: «Το ταλέντο δεν έχει φύλο – ούτε κι ο μισθός», του Νίκου Μηλαπίδη*

Η ευρωπαϊκή Οδηγία για τη διαφάνεια στις αμοιβές – η γνωστή Equal Pay Directive – έρχεται να αλλάξει όχι μόνο το εργατικό δίκαιο αλλά και την ίδια τη φιλοσοφία με την οποία οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν τη μισθολογική τους πολιτική.

Η ενσωμάτωση της Οδηγίας στο ελληνικό δίκαιο αναμένεται μέσα στον Ιούνιο. Πρόκειται για μια ουσιαστική μεταρρύθμιση στην αγορά εργασίας που δεν έρχεται σε θεσμικό κενό αλλά συμπληρώνει μια ευρύτερη προσπάθεια που έχει γίνει τα τελευταία  χρόνια στην αγορά εργασίας: μείωση της ανεργίας, ψηφιακή κάρτα εργασίας, αύξηση του κατώτατου μισθού, ενίσχυση της δηλωμένης εργασίας, αναβίωση συλλογικών συμβάσεων με κοινωνική συμφωνία και σταδιακή μετάβαση σε ένα πιο διαφανές και ευρωπαϊκό εργασιακό περιβάλλον.

Η σταθερή επιλογή εκσυγχρονισμού των όρων εργασίας περνάει μέσα από την ενίσχυση της γυναικείας απασχόλησης, την συμπερίληψη, τις ίσες και τις περισσότερες ευκαιρίες που θα οδηγήσουν και στην πολυπόθητη βελτίωση της παραγωγικότητας.

Προφανώς παραμένουν ακόμα ανοιχτές προκλήσεις – ιδιαίτερα στο επίπεδο των πραγματικών αποδοχών και της ποιότητας των θέσεων εργασίας – όμως για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια η συζήτηση στην Ελλάδα δεν αφορά μόνο την δημιουργία θέσεων εργασίας αλλά και τον ποιοτικό μετασχηματισμό της αγοράς εργασίας.

Το κρίσιμο στοιχείο της Οδηγίας δεν είναι ότι κατοχυρώνει το δικαίωμα στην ίση αμοιβή και στις ίσες ευκαιρίες. Αυτό ήδη προβλεπόταν. Το νέο στοιχείο είναι η υποχρέωση ενημέρωσης ως προς το εύρος των αμοιβών πριν από την πρόσληψη και η υποχρέωση διαφάνειας ως προς την μισθολογική πολιτική κατά την διάρκεια της απασχόλησης.

Με απλά λόγια: ο/η εργαζόμενος/η θα μπορεί να γνωρίζει τους όρους, τα κριτήρια με τα οποία αμείβεται. Οι εταιρείες θα υποχρεώνονται να αποκτήσουν μισθολογικές δομές, δηλαδή ιεραρχία και αντιστοίχιση θέσης και αμοιβής. Από 100 εργαζόμενους και πάνω θα υποχρεούνται επιπλέον να παρέχουν στοιχεία σχετικά με αδικαιολόγητες μισθολογικές αποκλίσεις που στηρίζονται στο φύλο.

Ας πάρουμε ένα πραγματικό παράδειγμα από την ελληνική αγορά εργασίας: δύο εργαζόμενοι με παρόμοια εμπειρία, ίδιες σπουδές και σχεδόν ταυτόσημα καθήκοντα προσλαμβάνονται σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Ο ένας διαπραγματεύεται πιο επιθετικά, η άλλη όχι. Μετά από πέντε χρόνια, η μισθολογική απόσταση έχει παγιωθεί, χωρίς κανείς να μπορεί να εξηγήσει με αντικειμενικά κριτήρια γιατί υπάρχει. Δεν πρόκειται απαραίτητα για συνειδητή, άμεση διάκριση στη βάση του φύλου. Είναι το αποτέλεσμα μιας κουλτούρας αδιαφάνειας που δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να συνεχιστεί.

Η Οδηγία επιχειρεί ακριβώς αυτό: να θεραπεύσει: τις «σιωπηλές ανισότητες» που συσσωρεύονται μέσα στον χρόνο και έχουν ως βάση κοινωνικά και πολιτισμικά στερεότυπα. Γι΄ αυτό και φορέας ισότητας και παρακολούθησης της Οδηγίας ορίζεται ο Συνήγορος του Πολίτη.

Υπάρχει κάτι που συχνά προσπερνάμε στην Ελλάδα. Οι σύγχρονες οικονομίες δεν ανταγωνίζονται μόνο με χαμηλούς φόρους ή φθηνή εργασία. Ανταγωνίζονται και με θεσμούς εμπιστοσύνης.

Μια αγορά εργασίας με κανόνες σαφείς, αμοιβές προβλέψιμες και ευκαιρίες πραγματικά ίσες είναι πιο ελκυστική για επενδύσεις, για ανθρώπινο κεφάλαιο και – κυρίως – για νέους εργαζόμενους υψηλής εξειδίκευσης που μέχρι χθες έφευγαν στο εξωτερικό, ακριβώς επειδή δεν υπήρχε μια εξορθολογισμένη πολιτική αμοιβών στην χώρα.

Δεν είναι τυχαίο ότι σε όλες τις μεγάλες συζητήσεις για το μέλλον της εργασίας επανέρχεται η ίδια λέξη: αξιοπιστία. Ο ψηφιακός μετασχηματισμός, η τεχνητή νοημοσύνη και η μετάβαση σε οικονομίες υψηλής προστιθέμενης αξίας απαιτούν επιχειρήσεις που λειτουργούν με κανόνες και όχι με προσωπικές ισορροπίες.

Βεβαίως, η εφαρμογή της Οδηγίας και η μετάβαση σε μηχανισμούς διαφάνειας θα απαιτήσει εύλογο χρόνο προσαρμογής και απόκτηση τεχνογνωσίας και σε αυτό η Πολιτεία θα σταθεί αρωγός. Πολλές ελληνικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις σε αντίθεση με τις μεγάλες επιχειρήσεις που έχουν ήδη συστήματα αξιολόγησης και παροχών, δεν διαθέτουν ακόμη αυτό που η Οδηγία περιγράφει ως «μισθολογικές δομές». Σε αρκετές περιπτώσεις, οι μισθολογικές αποφάσεις λαμβάνονται εμπειρικά.

Ας δούμε όμως την ευκαιρία για τις επιχειρήσεις: Η υποχρέωση για σαφή περιγράμματα θέσεων, αντικειμενικά κριτήρια αμοιβών και τεκμηριωμένες αξιολογήσεις μπορεί να λειτουργήσει ως μοχλός συνολικού εκσυγχρονισμού και εξορθολογισμού των επιχειρήσεων. Όχι μόνο υπέρ των γυναικών αλλά υπέρ όλων των εργαζομένων.

Η εμπειρία άλλων χωρών δείχνει ότι, όταν οι εταιρείες αναγκάζονται να σχεδιάσουν και να μετρήσουν σοβαρά τις μισθολογικές τους δομές, συχνά ανακαλύπτουν και άλλα προβλήματα που τις επιβαρύνουν: χαμηλή παραγωγικότητα, ασαφείς ρόλους, δυσλειτουργικές ιεραρχίες, απουσία κινήτρων.

Με άλλα λόγια, η διαφάνεια στους μισθούς γίνεται τελικά εργαλείο καλύτερης διοίκησης στο εσωτερικό των επιχειρήσεων.

Για χρόνια στην Ελλάδα συζητούσαμε το μισθολογικό χάσμα μεταξύ ανδρών και γυναικών (13,4% το 2024 vs 11,1% στην ΕΕ) σαν να πρόκειται για ένα αφηρημένο κοινωνιολογικό ζήτημα. Μια τεχνοκρατική επισήμανση σε ευρωπαϊκές εκθέσεις. Μόνο που δεν είναι ζήτημα ούτε θεωρητικής τάξης ούτε δευτερεύον. Είναι βαθιά οικονομικό, παραγωγικό και τελικά αναπτυξιακό ζήτημα που αντανακλάται στο Σύνταγμά μας και στις Ευρωπαϊκές Συνθήκες που η χώρα μας έχει προσχωρήσει.

Η Ελλάδα έχει πλέον μια ιστορική δυνατότητα: να μη δει την Οδηγία, ως ακόμη μία «ευρωπαϊκή υποχρέωση», αλλά ως αφορμή, για μετάβαση σε μια πιο ώριμη και πιο διαφανή αγορά εργασίας τόσο στον ιδιωτικό όσο και στο δημόσιο τομέα.

Μια αγορά εργασίας όπου η ισότητα ευκαιριών δεν θα είναι σύνθημα. Θα είναι ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

* Ο Νίκος Μηλαπίδης είναι νομικός, Γενικός Γραμματέας Εργασιακών Σχέσεων
ΑΠΕ-ΜΠΕ

Λίβανος – Νετανιάχου: «Η κατάληψη του κάστρου Μποφόρ αποτελεί αποφασιστικό σημείο καμπής»

Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου δήλωσε ότι η κατάληψη του κάστρου Μποφόρ αποτελεί «αποφασιστικό σημείο καμπής» στην επίθεση του ισραηλινού στρατού στον νότιο Λίβανο.

«Έδωσα εντολή στην Τσαχάλ να διευρύνει τις επιχειρήσεις στον Λίβανο. Οι δυνάμεις μας διέσχισαν τον Λιτάνι. Πήραν τον έλεγχο στρατηγικών υψωμάτων. Κατέλαβαν  την κορυφή του Μποφόρ. Και πλέον οι οδηγίες μου είναι να προσχωρήσουν εις βάθος και να διευρύνουν τον έλεγχό μας επί των περιοχών που βρίσκονταν υπό τον έλεγχο της Χεζμπολάχ», δήλωσε ο Νετανιάχου σε βίντεο που δόθηκε στην δημοσιότητα από το γραφείο του και προσθέτει: «Η κατάληψη του Μποφόρ είναι ένα θεαματικό βήμα και ένα αποφασιστικό σημείο καμπής».

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Τεχεράνη: «Το Ιράν δεν θα εγκρίνει καμία συμφωνία με την Ουάσινγκτον χωρίς εγγυήσεις για τα δικαιώματά του»

Το Ιράν δεν θα εγκρίνει καμία συμφωνία με την Ουάσινγκτον χωρίς εγγυήσεις για τα δικαιώματά του, προειδοποίησε ο επικεφαλής διαπραγματευτής της Τεχεράνης Μοχάμαντ Μαγέρ Γαλιμπάφ.

«Δεν θα εγκρίνουμε καμία συμφωνία όσο δεν θα έχουμε την βεβαιότητα ότι τα δικαιώματα του ιρανικού λαού είναι πλήρως εγγυημένα», δηλώνει ο επικεφαλής της ιρανικής ομάδας στις διαπραγματεύσεις με την Ουάσινγκτον σε βίντεο που μεταδόθηκε από τα ιρανικά μέσα ενημέρωσης.

«Δεν υπάρχει εμπιστοσύνη στα λόγια και στις υποσχέσεις του εχθρού. Το μοναδικό μας κριτήριο είναι η επίτευξη χειροπιαστών αποτελεσμάτων πριν εκπληρώσουμε σε αντάλλαγμα τις δικές μας δεσμεύσεις », εξήγησε κατά την ορκωμοσία του ως προέδρου του ιρανικού κοινοβουλίου μετά την επανεκλογή του στο πόστο.

Ενώ ΗΠΑ και Ιράν φαίνονταν τις τελευταίες ημέρες να προσεγγίζουν μία συμφωνία, οι New York Times έγραψαν χθες ότι ο Ντόναλντ Τραμπ σκλήρυνε τους όρους της πρότασής του και έστειλε νέα εκδοχή του κειμένου στην Τεχεράνη.

Σύμφωνα με τον ιστότοπο Axios, ο Τραμπ επιδιώκει μεγαλύτερη αυστηρότητα στην θέση της Ουάσινγκτον, κυρίως στο θέμα του πυρηνικού καυσίμου της Τεράνης.

Το Ιράν θεωρεί την άρση των αμερικανικών κυρώσεων και την αποδέσμευση των παγωμένων περιουσιακών στοιχείων του Ιράν θεμελιώδη δικαιώματα για τα οποία πρέπει να υπάρξουν εγγυήσεις σε οποιαδήποτε συμφωνία συνομολογηθεί με τις ΗΠΑ.

Το Ιράν, από την έναρξη του πολέμου, έχει επιβάλει αυστηρό έλεγχο επί των Στενών του Ορμούζ. Σε απάντηση, οι ΗΠΑ έχουν επιβάλει από τις 13 Απριλίου ναυτικό αποκλεισμό των ιρανικών λιμανιών και ακτών.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΑΠΟΨΕΙΣ: Η σύγχρονη Γεωργία και οι γέφυρες συνεργασίας με την Ελλάδα – *Του Γκέλα Τζαπαρίτζε (Gela Japaridze)

Για όλους τους πολίτες της Γεωργίας, η αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της χώρας το 1991 αποτέλεσε αποκατάσταση της ιστορικής δικαιοσύνης, που είχε θεμελιωθεί στις 26 Μαΐου 1918, όταν ανακηρύχθηκε η πρώτη Δημοκρατία της Γεωργίας. Το νέο κράτος επέλεξε τον δρόμο της δημοκρατικής διακυβέρνησης, δημιούργησε κρατικούς θεσμούς, κυβέρνηση και στρατό, ενώ η ανεξαρτησία του αναγνωρίστηκε από αρκετές χώρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι στη Γεωργία εξελέγη η πρώτη δημοκρατικά εκλεγμένη μουσουλμάνα γυναίκα βουλευτής στις κοινοβουλευτικές εκλογές του 1918. Δυστυχώς, η ανεξάρτητη Γεωργία διήρκεσε μόνο τρία χρόνια, καθώς στις 25 Φεβρουαρίου 1921 καταλήφθηκε από τη Σοβιετική Ρωσία.

Κατά τα έτη 1988-1989 ενισχύθηκε το εθνικό κίνημα στη Γεωργία, με κύριο στόχο την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της χώρας. Ο λαός διαμαρτυρόταν κατά της Σοβιετικής Ένωσης και πραγματοποιούνταν ειρηνικές διαδηλώσεις με αίτημα την ελευθερία και την ανεξαρτησία. Στις 9 Απριλίου 1989, στη λεωφόρο Ρουσταβέλι στην Τιφλίδα, ο σοβιετικός στρατός διέλυσε βίαια ειρηνική διαδήλωση, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 21 άνθρωποι και να τραυματιστούν εκατοντάδες. Η τραγωδία αυτή μετατράπηκε σε σύμβολο του αγώνα του γεωργιανού λαού για την ελευθερία και ενίσχυσε ακόμη περισσότερο την ιδέα της ανεξαρτησίας.

Στις 31 Μαρτίου 1991 πραγματοποιήθηκε δημοψήφισμα με το ερώτημα: «Επιθυμείτε την αποκατάσταση της κρατικής ανεξαρτησίας της Γεωργίας βάσει της Πράξης Ανεξαρτησίας της 26ης Μαΐου 1918;». Το 98,9% των πολιτών υποστήριξε την αποκατάσταση της κρατικής ανεξαρτησίας και, βάσει του αποτελέσματος αυτού, στις 9 Απριλίου 1991 η Γεωργία αποκατέστησε επίσημα την ανεξαρτησία της. Πρώτος Πρόεδρος της Δημοκρατίας εξελέγη ο ηγέτης του εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος, Zviad Gamsakhurdia.

Το 2026 αποτελεί για τη Γεωργία μία χρονιά σημαντικής προόδου. Η χώρα μας ενισχύει συνεχώς τον ρόλο της ως περιφερειακός κόμβος και η οικονομική πολιτική της κυβέρνησης βασίζεται στην ελεύθερη, δίκαιη και βιώσιμη ανάπτυξη. Έχουν υλοποιηθεί σημαντικές νομοθετικές και θεσμικές μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να διασφαλιστούν αποτελεσματικές δημόσιες υπηρεσίες, ανοιχτός ανταγωνισμός, προστασία της ιδιοκτησίας και των πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς και η ελεύθερη πρόσβαση σε ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα.

Οι μεταρρυθμίσεις αυτές δημιούργησαν ένα φιλελεύθερο, σταθερό και απαλλαγμένο από διαφθορά επιχειρηματικό περιβάλλον, γεγονός που, σε συνδυασμό με τη στρατηγική γεωγραφική θέση της χώρας, κατέστησε τη Γεωργία ελκυστικό επενδυτικό προορισμό. Παράλληλα, η ενσωμάτωση της χώρας στις διεθνείς αγορές μέσω συμφωνιών ελεύθερου εμπορίου με την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κίνα, την Τουρκία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Κορέα και άλλες χώρες ενισχύει ακόμη περισσότερο την οικονομική της ελκυστικότητα. Στόχος μας είναι επίσης η έναρξη νέων διαπραγματεύσεων με χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ινδία και το Ισραήλ.

Η περαιτέρω ανάπτυξη της διασυνδεσιμότητας και ιδιαίτερα των μεταφορών έχει στρατηγική σημασία τόσο για τη Γεωργία όσο και για την ευρύτερη περιοχή. Η χώρα μας, ως αξιόπιστος διαμετακομιστικός εταίρος, συμμετέχει ενεργά σε σημαντικά έργα υποδομών και διασύνδεσης.

Η οικονομία της Γεωργίας εξακολουθεί να παρουσιάζει υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης. Το 2025 ο πραγματικός ρυθμός αύξησης του ΑΕΠ ανήλθε στο 7,5%, ενώ σύμφωνα με τις προβλέψεις της Παγκόσμιας Τράπεζας, η ανάπτυξη για το 2026 αναμένεται να φτάσει το 5,5%. Η ανάπτυξη αυτή βασίζεται κυρίως στους τομείς της πληροφορικής, των μεταφορών, της εφοδιαστικής αλυσίδας, των εκπαιδευτικών υπηρεσιών και του τουρισμού.

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Παγκόσμια Τράπεζα αξιολογούν θετικά τις μεταρρυθμίσεις της χώρας, ιδιαίτερα στον τομέα της δημόσιας διοίκησης, της φορολογικής ψηφιοποίησης και της διαχείρισης κρατικών επιχειρήσεων. Σύμφωνα με τον Δείκτη Οικονομικής Ελευθερίας 2026 του Heritage Foundation, η Γεωργία κατατάσσεται στην 35η θέση μεταξύ 176 χωρών και στην 20ή θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών.

Το 2025 το εξωτερικό εμπόριο αγαθών αυξήθηκε κατά 10,1% και ανήλθε στα 25,8 δισεκατομμύρια δολάρια, ενώ οι άμεσες ξένες επενδύσεις έφτασαν τα 1,688 δισεκατομμύρια δολάρια. Παράλληλα, η χώρα καταλαμβάνει κορυφαίες θέσεις σε διεθνείς δείκτες επιχειρηματικού περιβάλλοντος και αποτελεσματικότητας δημόσιων υπηρεσιών.

Διεθνείς οργανισμοί, μεταξύ των οποίων και η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης, υπογραμμίζουν την οικονομική ανθεκτικότητα και τη σταθερή ανάπτυξη της Γεωργίας. Η χώρα ενισχύει συνεχώς τον ρόλο της ως ενεργειακή και διαμετακομιστική γέφυρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ενώ η ανάπτυξη των λιμένων και των σιδηροδρομικών συνδέσεων καθιστά τη Γεωργία βασικό παράγοντα του «Μεσαίου Διαδρόμου».

Στον τομέα της δημοκρατίας και της διαφάνειας, η Γεωργία καταγράφει επίσης σημαντική πρόοδο. Σύμφωνα με τον Δείκτη Αντίληψης της Δημοκρατίας του 2026 του Alliance of Democracies Foundation, η Γεωργία κατέλαβε την πρώτη θέση στην Ευρώπη ως προς τη διαφάνεια του κράτους. Παράλληλα, η χώρα εισήλθε στην παγκόσμια πρώτη δεκάδα ως προς τη θετική αντίληψη και την αποτελεσματικότητα των εκλογών.

Οι εκθέσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας και του IMF επιβεβαιώνουν ότι η Γεωργία διατήρησε τη μακροοικονομική σταθερότητα και εμβάθυνε τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, καθιστώντας το επιχειρηματικό περιβάλλον προβλέψιμο και σύγχρονο. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι το γεγονός ότι η χώρα συνεχίζει να κατατάσσεται στις κορυφαίες θέσεις παγκοσμίως ως προς την απουσία γραφειοκρατικής διαφθοράς και την επιχειρηματική ελευθερία. Η ίδρυση επιχειρήσεων, η καταχώριση περιουσίας και η έκδοση αδειών συγκαταλέγονται στις πιο απλές διαδικασίες διεθνώς.

Μέσα στις παγκόσμιες οικονομικές και γεωπολιτικές προκλήσεις, η Κεντρική Τράπεζα της Γεωργίας και οι χρηματοπιστωτικοί θεσμοί επιδεικνύουν υψηλό επίπεδο ανεξαρτησίας και αποτελεσματικότητας, προσφέροντας σταθερότητα και ασφάλεια στους επενδυτές.

Επίσης προγραμματίζεται η αδελφοποίηση της πόλης του Μπατούμι με τη Θεσσαλονίκη, σχετικά με την οποία έχουμε ήδη απευθυνθεί επίσημα στον Δήμο Θεσσαλονίκης. Πιστεύουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία θα δώσει νέα ώθηση τόσο στις οικονομικές και επιχειρηματικές σχέσεις των δύο χωρών όσο και στην ανάπτυξη του τουρισμού.

Προς αυτήν την κατεύθυνση εργάζονται ενεργά τόσο το Γενικό Προξενείο της Γεωργίας στη Θεσσαλονίκη όσο και η Πρεσβεία της Γεωργίας στην Αθήνα. Για το 2026 προγραμματίζεται η διοργάνωση κοινών επιχειρηματικών φόρουμ στο Μπατούμι και στη Θεσσαλονίκη, με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Πρόσφατα πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα επιχειρηματικό φόρουμ Γεωργίας–Ελλάδας, όπου παρουσιάστηκαν στους Έλληνες επιχειρηματίες οι επενδυτικές και επιχειρηματικές δυνατότητες της Γεωργίας, καθώς και το αναπτυσσόμενο οικοσύστημα καινοτομίας και τεχνολογίας της χώρας.

Με την υποστήριξη του Γενικού Προξενείου, η Ατζαρία συμμετείχε στη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού Philoxenia στη Θεσσαλονίκη, παρουσιάζοντας το τουριστικό της δυναμικό, τη γαστρονομία και τα γεωργιανά κρασιά. Παράλληλα, στηρίζεται η συμμετοχή Γεωργιανών δημιουργών και παραγωγών σε εκθέσεις της Θεσσαλονίκης, ενισχύοντας τις επαγγελματικές συνεργασίες και την προβολή γεωργιανών προϊόντων στην ελληνική αγορά.

Σημαντικό ρόλο διαδραματίζουν επίσης περιφερειακές πρωτοβουλίες οινοτουρισμού και οικονομικής συνεργασίας, όπως το «The Sea of Wine», το Tbilisi Silk Road Forum και το AmChams Regional Economic Summit, που συμβάλλουν στην κοινή προβολή και ανάπτυξη της περιοχής.

Παράλληλα, θεωρώ ότι για την περαιτέρω ανάπτυξη του τουρισμού είναι ιδιαίτερα σημαντική η ύπαρξη απευθείας αεροπορικών συνδέσεων. Η απευθείας αεροπορική γραμμή Θεσσαλονίκη Τιφλίδα λειτουργεί σήμερα μόνο κατά τη θερινή περίοδο και επιθυμούμε να επεκταθεί και στη χειμερινή περίοδο, γεγονός που θα αυξήσει σημαντικά τις τουριστικές ροές μεταξύ των δύο χωρών.

Στις 29 Απριλίου πραγματοποίησα συνάντηση εργασίας με τον Πρύτανη του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Κυριάκο Αναστασιάδη, καθώς και με τον Αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Ανάπτυξης, Νικόλαο Μαγγιώρο. Κατά τη συνάντηση αποφασίστηκε η δημιουργία μαθημάτων εκμάθησης της γεωργιανής γλώσσας στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών του ΑΠΘ. Είμαι βέβαιος ότι αυτή η πρωτοβουλία θα συμβάλει ουσιαστικά στην ενίσχυση της ακαδημαϊκής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Γεωργίας και στην ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων στο μέλλον.

Το Γενικό Προξενείο συνεργάζεται ενεργά με τους συμπατριώτες μας που ζουν στη Βόρεια Ελλάδα, παρέχοντας υποστήριξη και βοήθεια στην επίλυση διαφόρων ζητημάτων. Τόσο στο Γενικό Προξενείο όσο και στην Πρεσβεία της Γεωργίας στην Αθήνα λειτουργεί γραμμή έκτακτης ανάγκης σε 24ωρη βάση, μέσω της οποίας κάθε πολίτης μπορεί να λάβει βοήθεια και πληροφορίες.

Οι Γεωργιανοί άρχισαν να μεταναστεύουν στην Ελλάδα από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 και πολλοί από αυτούς έχουν πλέον δημιουργήσει οικογένειες και έχουν αποκτήσει την ελληνική ιθαγένεια. Για το γεωργιανό κράτος είναι σημαντικό να στηρίξει τη νέα γενιά στη διατήρηση της γεωργιανής γλώσσας, της πολιτιστικής ταυτότητας και των δεσμών με την πατρίδα.

Με την υποστήριξη του Υπουργείου Εξωτερικών της Γεωργίας, υλοποιούνται προγράμματα ενίσχυσης της Διασποράς, όπως η στήριξη γεωργιανών θεατρικών ομάδων, φολκλορικών συγκροτημάτων και κυριακάτικων σχολείων.

Υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου και με τη στήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης λειτουργεί από το 2021 γεωργιανό κυριακάτικο σχολείο στη Θεσσαλονίκη. Επιπλέον, το 2024 ιδρύθηκε το γεωργιανό κυριακάτικο σχολείο «Mertskhali», όπου τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να μαθαίνουν τη μητρική τους γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό της Γεωργίας.

Ιδιαίτερη σημασία έχει και η γεωργιανή ενορία στη Θεσσαλονίκη, η οποία συμπλήρωσε δέκα χρόνια λειτουργίας το 2025. Στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου τελείται θεία λειτουργία στη γεωργιανή γλώσσα, κάτι που έχει μεγάλη πνευματική σημασία για τους Γεωργιανούς της πόλης. Θα ήθελα να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες προς τον πάτερ Γεώργιο Ματουρέλι, καθώς και προς την Ιερά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης και προσωπικά προς τον Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης κ. Φιλόθεο για τη διαρκή στήριξή τους.

Στις 7 Μαΐου 2026, στο πλαίσιο της 22ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της ελληνικής μετάφρασης του ποιήματος «Η Γόνιμη Γη» του γνωστού Γεωργιανού ποιητή Dato Magradze. Η μετάφραση του βιβλίου πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Γενικού Προξενείου της Γεωργίας στη Θεσσαλονίκη και επιμελήθηκε από τη διδάκτορα φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Nino Lukashvili.

Τέλος, με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους πολίτες της Γεωργίας που ζουν στην Ελλάδα χρόνια πολλά για την Ημέρα Ανεξαρτησίας. Τους εύχομαι υγεία, ευτυχία και ευημερία.

*Ο Γκέλα Τζαπαρίτζε είναι ο γενικός πρόξενος της Γεωργίας στη Θεσσαλονίκη
Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Νίκος Αρβανιτίδης
ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ταλιατέλες με μπρόκολο, σολομό και κρέμα άνηθου – Νοστιμιά και υγεία …

Σίσσυ Νίκα
Γράφει η Σίσσυ Νίκα – Δημοσιογράφος Γαστρονομίας και Πολιτισμού

Ένα πιάτο ζυμαρικών που συνδυάζει φρεσκάδα, κρεμώδη υφή και αρώματα θάλασσας.

Ο σολομός γίνεται τρυφερός και ζουμερός, ενώ η απαλή κρέμα άνηθου αγκαλιάζει τις ταλιατέλες με διακριτική οξύτητα και αρωματική ένταση.

Το μπρόκολο προσθέτει τραγανότητα και χρώμα, δημιουργώντας ένα πιάτο ισορροπημένο, αλλά και ιδιαίτερα κομψό. Ιδανικό για ένα ανοιξιάτικο ή καλοκαιρινό τραπέζι με λευκό κρασί.

Ταλιατέλες με μπρόκολο σολομό και κρέμα άνηθου 1

 Ταλιατέλες με μπρόκολο, σολομό και κρέμα άνηθου

Από τη Βάσω Γιαννοπούλου, γιατρό και δεινή μαγείρισσα

 Υλικά για 4-6 άτομα

750 γρ. μπρόκολο, κομμένο σε τουφίτσες

500 γρ. ταλιατέλες ή ταλιατέλες ολικής άλεσης

700 γρ. σολομός φρέσκος, κομμένος σε κομμάτια

200 γρ. χλωρό ξινοτύρι ή κατίκι Δομοκού

180 ml φρέσκο γάλα

5 κ.σ. νερό

1½ κ.σ. κορν φλάουρ

3 κ.σ. άνηθος, ψιλοκομμένος

1½ σφηνάκι βότκα

3 κ.σ. βούτυρο

2 κ.σ. κάπαρη

1 κ.σ. αλάτι

Ποικιλία φρεσκοτριμμένων πιπεριών

Ταλιατέλες με μπρόκολο σολομό και κρέμα άνηθου 2

 Τρόπος παρασκευής

 Βράζουμε 1½ λίτρο νερό με αλάτι, ζεματίζουμε το μπρόκολο για 5 με 8 λεπτά ανάλογα με το πόσο σκληρό το θέλουμε και το στραγγίζουμε.

  • Σε βαθύ τηγάνι σοτάρουμε το μπρόκολο με το βούτυρο και προσθέτουμε τον σολομό. Τον αφήνουμε να σοταριστεί για λίγο και σβήνουμε με τη βότκα.

Αφήνουμε για 5 λεπτά ακόμα, μέχρι να γίνει ο σολομός, ανακινώντας το τηγάνι. Αποσύρουμε το τηγάνι από τη φωτιά και το αφήνουμε στο πλάι, σκεπασμένο. Σημείωση: Δεν ανακατεύουμε με κουτάλα, για να μη διαλυθεί ο σολομός.

  • Σε ποτήρι διαλύουμε το κορν φλάουρ με το νερό, ανακατεύοντας με ένα πιρούνι.
  • Στο μπλέντερ ανακατεύουμε το φρέσκο μαλακό τυρί με το γάλα, μέχρι να γίνει βελούδινη κρέμα. Τη βάζουμε σε κατσαρολάκι και τη ζεσταίνουμε. Λίγο πριν βράσει, ρίχνουμε τον άνηθο και το κορν φλάουρ, ανακατεύοντας συνεχώς μέχρι να πήξει.
  • Αδειάζουμε την κρέμα άνηθου στο μπρόκολο με τον σολομό, ανακινώντας ελαφρά.
  • Εν τω μεταξύ, έχουμε βράσει τις ταλιατέλες, σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας τους. Τις στραγγίζουμε και τις ανακατεύουμε με το μπρόκολο και τον σολομό.

Ταλιατέλες με μπρόκολο σολομό και κρέμα άνηθου 3

  • Γαρνίρουμε με κάπαρη και τα φρεσκοτριμμένα πιπέρια και σερβίρουμε.

Καιρός: Ο καιρός στην Ελλάδα για σήμερα 1 Ιουνίου 2026

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 01-06-2026 (ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ)

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Γενικά αίθριος καιρός. Τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες στα ηπειρωτικά θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις και στα ορεινά θα σημειωθούν πρόσκαιροι όμβροι και μεμονωμένες καταιγίδες.
Η ορατότητα τις πρωινές ώρες στα δυτικά και τα βόρεια θα είναι τοπικά περιορισμένη.
Οι άνεμοι θα είναι μεταβλητοί 3 με 4 και τοπικά στα πελάγη δυτικών διευθύνσεων έως 5 μποφόρ.
Η θερμοκρασία θα σημειώσει μικρή άνοδο. Θα φτάσει στις περισσότερες περιοχές τους 29 με 32 βαθμούς και τοπικά στα βόρεια και ανατολικά ηπειρωτικά τους 33 με 34 βαθμούς Κελσίου.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, ΘΡΑΚΗ
Καιρός: Γενικά αίθριος με τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες στα ηπειρωτικά όπου στα ορεινά θα εκδηλωθούν τοπικοί όμβροι και μεμονωμένες καταιγίδες. Από αργά το απόγευμα πιθανώς να εκδηλωθούν φαινόμενα και σε πεδινές περιοχές της κεντρικής Μακεδονίας.
Άνεμοι: Ασθενείς και το μεσημέρι – απόγευμα στα ανατολικά νότιοι 3 με 4 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 13 έως 29 με 30 και τοπικά στην κεντρική Μακεδονία 32 με 33 βαθμούς Κελσίου. Στη δυτική Μακεδονία η ελάχιστη θα είναι 2 με 3 βαθμούς χαμηλότερη.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Καιρός: Γενικά αίθριος με πρόσκαιρες τοπικές νεφώσεις το μεσημέρι – απόγευμα.
Άνεμοι: Ασθενείς και το μεσημέρι – απόγευμα νότιοι 3 με 4 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 16 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

ΝΗΣΙΑ ΙΟΝΙΟΥ, ΗΠΕΙΡΟΣ, ΔΥΤΙΚΗ ΣΤΕΡΕΑ, ΔΥΤΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Καιρός: Γενικά αίθριος με τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες κυρίως στα ηπειρωτικά ορεινά όπου θα εκδηλωθούν πρόσκαιροι όμβροι και μεμονωμένες καταιγίδες.
Άνεμοι: Ασθενείς και το μεσημέρι – απόγευμα δυτικοί 3 με 5 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 16 έως 31 και τοπικά 32 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΣΣΑΛΙΑ, ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΣΤΕΡΕΑ, ΕΥΒΟΙΑ, ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Καιρός: Γενικά αίθριος με τοπικές νεφώσεις τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες κυρίως στα ηπειρωτικά ορεινά όπου θα εκδηλωθούν πρόσκαιροι όμβροι και μεμονωμένες καταιγίδες.
Άνεμοι: Μεταβλητοί 3 με 4 και τοπικά στα νότια δυτικοί έως 5 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 14 έως 31 με 32 και τοπικά στη Θεσσαλία και στην ανατολική Στερεά 33 με 34 βαθμούς Κελσίου.

ΚΥΚΛΑΔΕΣ, ΚΡΗΤΗ
Καιρός: Γενικά αίθριος. Τοπικές νεφώσεις στα ορεινά της Κρήτης το μεσημέρι – απόγευμα.
Άνεμοι: Δυτικοί νοτιοδυτικοί 3 με 5 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 17 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΝΗΣΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ – ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
Καιρός: Γενικά αίθριος.
Άνεμοι: Μεταβλητοί και βαθμιαία δυτικοί νοτιοδυτικοί 3 με 5 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 18 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

ΑΤΤΙΚΗ
Καιρός: Γενικά αίθριος με πρόσκαιρες τοπικές νεφώσεις το μεσημέρι – απόγευμα.
Άνεμοι: Ασθενείς και το μεσημέρι – απόγευμα νοτίων διευθύνσεων 4 μποφόρ.
Θερμοκρασία: Από 17 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ ΤΡΙΤΗ 02-06-2026
Γενικά αίθριος καιρός. Τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες στα ηπειρωτικά θα αναπτυχθούν νεφώσεις και στα κεντρικά και τα βόρεια θα εκδηλωθούν τοπικοί όμβροι και πιθανόν μεμονωμένες καταιγίδες στα ορεινά και την κεντρική Μακεδονία.
Η ορατότητα τις πρωινές ώρες θα είναι τοπικά περιορισμένη.
Οι άνεμοι θα πνέουν από νότιες διευθύνσεις 3 με 5 και στο Αιγαίο τοπικά 6 μποφόρ.
Η θερμοκρασία δεν θα σημειώσει αξιόλογη μεταβολή. Θα φτάσει στις περισσότερες περιοχές τους 29 με 32 βαθμούς και τοπικά στα βόρεια και ανατολικά ηπειρωτικά τους 33 με 34 βαθμούς Κελσίου.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Σαν σήμερα 1 Ιουνίου – Σημαντικά γεγονότα

Τα σημαντικότερα γεγονότα της σημερινής ημέρας

1495….η πρώτη καταγεγραμμένη παραγωγή σκοτσέζικου ουίσκι, από τον μοναχό Τζον Κορ.

1831…..ο Τζέιμς Κλαρκ Ρος ανακαλύπτει τον Βόρειο μαγνητικό πόλο.

1862….για πρώτη φορά χρησιμοποιείται κλεψύδρα σαν ρολόι (2 ώρες/20 κινήσεις) σε αγώνες σκακιού στο Λονδίνο.

1845…. Ταχυδρομικό περιστέρι ολοκληρώνει ένα ταξίδι 11.000 χιλιομέτρων από τη Ναμίμπια στο Λονδίνο σε 55 μέρες.

 1909…. Στο Σιάτλ των ΗΠΑ ανοίγει τις πύλες της η Παγκόσμια Έκθεση.

1911…. Στη Νέα Υόρκη, το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης αγοράζει τον περίφημο πίνακα του Περουτζίνο “Ανάσταση”, έναντι 25.000 δολαρίων.

1919…. Στη Γερμανία, το πτώμα της γερμανοεβραίας, Ρόζας Λούξεμπουργκ, εντοπίζεται στο Κανάλι Λάντβερ.

1920…..συλλαλητήριο του αθηναϊκού λαού εκδηλώνει την ευγνωμοσύνη του προς τους Συμμάχους για τις υπηρεσίες τους προς την Ελλάδα.

   1930…. Ο Παναθηναϊκός νικά 8-2 τον Ολυμπιακό στη μεγαλύτερης έκτασης νίκη που έχει πετύχει ποτέ επί του αιώνιου αντιπάλου του. Οπαδοί του Ολυμπιακού πριν τον αγώνα της ομάδας τους με τον Παναθηναϊκό για το πρωτάθλημα 1929-30, ανεβάζουν από τον Πειραιά στο γήπεδο της Αλεξάνδρας ένα φέρετρο. Σε αυτό θα κηδεύανε τον ΠΑΟ μετά τη λήξη του αγώνα. Μετά τη συντριπτική νίκη του ΠΑΟ, το φέρετρο διαλύεται και τα κομμάτια του χρησιμοποιούνται στα επεισόδια που ακολουθούν. Ο ΠΑΟ θα ανακηρυχθεί πρωταθλητής Ελλάδος αφού θα νικήσει και στη ρεβάνς με 2-1, αλλά θα κάνει 20 χρόνια να ξαναδεί τίτλο.

   1938…. Κυκλοφορεί το πρώτο κόμικ με περιπέτειες του Σούπερμαν.

   1941…. Λήγει η Μάχη της Κρήτης, με την κατάληψη όλου του νησιού από τους Γερμανούς. Οι βρετανικές δυνάμεις αποσύρονται από την Κρήτη με βαριές απώλειες. Περίπου 3.000 Αυστραλοί χάνουν την ζωή τους κατά την εκκένωση του νησιού.

   1942…. Το Μεξικό κηρύσσει τον πόλεμο στον Άξονα.

   1958…. Ο Σαρλ ντε Γκολ με ειδικό διάταγμα επανέρχεται στην πρωθυπουργία της Γαλλίας για έξι μήνες.

   1962…. Θεμελιώνεται το αεροδρόμιο του Ελληνικού.

   1973…. Η χούντα των συνταγματαρχών προχωρεί στην κατάργηση της μοναρχίας στην Ελλάδα.

1977…..η Σοβιετική Ένωση κατηγορεί για προδοσία τον υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Ανατόλι Σαράνσκι.

1980…. Βγαίνει στον αέρα το CNN.

   1990…. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, ο πρεσβύτερος και ο Σοβιετικός ηγέτης, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, συμφωνούν για τον περιορισμό των μεγάλου βεληνεκούς πυρηνικών πυραύλων και τη διακοπή παραγωγής χημικών όπλων.

   1995…. Δύο ληστές εκτελούν εν ψυχρώ τον ταμία του Γενικού Κρατικού Νοσοκομείου Νίκαιας, Δημήτρη Μαντούβαλο, μέσα στους χώρους του νοσοκομείου και του αποσπούν δύο τσάντες με 146 εκατ. δραχμές, που προορίζονταν για τη μισθοδοσία του προσωπικού.

1998…. Ιδρύεται η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα με έδρα την Φρανκφούρτη.

2001….σφαγή στη βασιλική οικογένεια του Νεπάλ όταν ο πρίγκιπας Ντιπέντρα σκοτώνει πολλά μέλη της οικογένειας του μεταξύ άλλων και τον πατέρα του και τη μητέρα του, Βασιλιά και Βασίλισσα της χώρας.

2009…..η πτήση 447 της Air France συντρίβεται στον Ατλαντικό κοντά στις ακτές της Βραζιλιάς και σκοτώνονται όλοι οι επιβαίνοντες (228 άτομα).

Γεννήσεις

1265….. γεννήθηκε ο Ντάντε Αλιγκιέρι, γνωστότερος στην Ελλάδα ως Δάντης, εθνικός ποιητής της Ιταλίας (“Θεία Κωμωδία”),

1815….. ο Όθων (Βίτελσμπαχ), ο πρώτος Βασιλιάς των Ελλήνων,

1926 η αμερικανίδα ηθοποιός, Μέριλιν Μονρόε.

1940…..γεννιέται η ηθοποιός και ποιήτρια Κατερίνα Γώγου

Θάνατοι

1841….. πέθανε ο Γάλλος σεφ, Νικολά Απέρ, που ανακάλυψε τη διατήρηση των τροφών δια της κονσερβοποίησης,

1959…..πεθαίνει ο Βρετανός συγγραφέας, Σαξ Ρόμερ, εμπνευστής του χαρακτήρα “Δρ. Φου Μαντσού”.

1943…… σκοτώθηκε στα 50 του χρόνια ο βρετανός ηθοποιός, Λέσλι Χάουαρντ, ο Άσλεϊ Γουίλκς του “Όσα παίρνει ο άνεμος”, όταν το αεροπλάνο στο οποίο επέβαινε καταρρίφθηκε από Γερμανούς επιδρομείς στην Ευρώπη,

1981….. ο λαϊκός τραγουδιστής, Χρηστάκης (Χρήστος Σύρπος),

2002….. η ηθοποιός Κάκια Αναλυτή.

2008…..πεθαίνει ο θρυλικός Γάλλος μόδιστρος, Ιβ Σεντ Λοράν.

 

Πλατύ: Μεγάλη φωτιά που ξεκίνησε από σκουπιδότοπο παραλίγο να κάψει καλλιέργειες

Κάποιοι ασυνείδητοι θεώρησαν σκόπιμο να βάλουν φωτιά  σε σκουπίδια λίγο μετά τα παλαιά σφαγεία του Πλατέος και παραλίγο να γίνει μπουρλότο μεγάλη καλλιεργήσιμη έκταση.

Η φωτιά έλαβε μεγάλη διάσταση και χάρη στην επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Αλεξάνδρειας και Βέροιας η φωτιά κατά τις απογευματινές ώρες τέθηκε υπό έλεγχο και κατασβέστηκε.

Στο πόδι ήταν και η πρόεδρος της Δ.Κ. Πλατέος κ. Μάρθα Παντοπούλου συνδράμοντας και αυτή στην κατάσβεση της φωτιάς.

Έντονη ανησυχία για τα επεισόδια στην Αλβανία- Να προστατευθούν τα δικαιώματα και οι περιουσίες της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας

«Το Υπουργείο Εξωτερικών εκφράζει την έντονη ανησυχία του για τα επεισόδια που σημειώθηκαν χθες, 30 Μαΐου 2026, στο Ζβέρνετς της Αλβανίας, κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας κατοίκων για τα περιουσιακά τους δικαιώματα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται και ένας Έλληνας πολίτης που τραυματίστηκε», αναφέρει το υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του.

Τονίζει πως η πρεσβεία της Ελλάδος στα Τίρανα προέβη άμεσα σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, προκειμένου να του παρασχεθεί κάθε αναγκαία προξενική και ιατρική συνδρομή.

«Η Πρεσβεία της Ελλάδος στα Τίρανα προβαίνει παράλληλα στις αναγκαίες παραστάσεις προς την αλβανική πλευρά ζητώντας την πλήρη διαλεύκανση του επεισοδίου και την απόδοση ευθυνών», αναφέρει και προσθέτει: «Καταγράφουμε στο πλαίσιο αυτό την πρώτη ανταπόκριση των αλβανικών Αρχών».

«Υπογραμμίζουμε την ανάγκη πλήρους τήρησης του κράτους δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των δικαιωμάτων και των περιουσιών των μελών της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας, καθώς και τη σημασία αποτελεσματικής προστασίας προστατευόμενων περιβαλλοντικών περιοχών, στο πλαίσιο ευθυγράμμισης με το ευρωπαϊκό κεκτημένο, η συμμόρφωση προς το οποίο αποτελεί προϋπόθεση για την πρόοδο της ενταξιακής διαδικασίας», σημειώνει χαρακτηριστικά το υπουργείο Εξωτερικών.

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη: Ανακοίνωση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής για την αδιαθεσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου

Ανακοίνωση εξέδωσε η Αρχιεπισκοπή Αμερικής για την αδιαθεσία που ένιωσε το πρωί της Κυριακής ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος κατά την διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου στην Αρετσού Θεσσαλονίκης.

Ακολουθεί η ανακοίνωση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής: «Από την Αρχιεπισκοπή Αμερικής ανακοινώνεται ότι ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος συλλειτούργησε κατά την Εορτή της Πεντηκοστής μετά του Σεβ. Μητροπολίτου Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς κ. Ιουστίνου και του Θεοφ. Επισκόπου Φωκαίας κ. Ιωάννου στον Καθεδρικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Αρετσούς.

Κατά το τέλος του M. Εσπερινού ο Σεβασμιώτατος αισθάνθηκε ελαφρά αδιαθεσία, λόγω του ιδιαίτερα βεβαρυμένου προγράμματός του και της υπερβολικής ζέστης των ημερών. Για προληπτικούς λόγους, ο Σεβασμιώτατος μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο της πόλεως, απ’ όπου ήδη εξήλθε απολύτως υγιής.»

ΑΠΕ-ΜΠΕ